名言

毎日の聖書

聖書のことばには、神様の力があります。
あなたを慰め、励まし、支え、力づけます。
祝福された豊かな人生を得るために、どうぞ、毎日、聖書のことばに触れてください。

全て表示する >

マタイ11:6

2008/01/13

==================


◆ 今日の御言葉 ◆
だれでも、わたしにつまずかない者は幸いです。」
(マタイ11:6)
And blessed is he who does not take offense at Me.
(New American Standard Bible)
<英単語>
offense「気を悪くすること、立腹」
take offense (at・・) (・・に対して)怒る

◎応答:
英語でtake offenseが使われていたので、私としては今
まで理解していたニュアンスと微妙に違っていました。
そこで、この御言葉の意味を詳しく知りたくなり、詳訳
聖書を見てみました。
「私のことで怒らない<私の中に《私による》つまずき
の理由を一つも見出さない<真理を見ることを妨げられ
ない>者は、祝福されている<幸福である、幸いである、
うらやむべきである>」。」
やはり「怒る」ということばがでてきました。
怒ることとつまずくことには心理的に近い関係があるも
のなのかも知れませんね。
私たちは不本意な事柄が起きたとき、その意義や理由が
理解できないとき、神様に対して怒ってしまうことがあ
るようです。そして、神を赦すことを学ばなければなら
ない場合があるようです。
主の御手にあることを覚え、いつも平安でいられますよ
うに。

清水雅夫

Scripture quotations taken from the NASB.
http://www.lockman.org/

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-08-10  
最終発行日:  
発行周期:ほぼ毎日  
Score!: 98 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。