テーマは、中国環境ビジネス、日中環境協力、中国環境問題、日中エネルギー協力、中国CSR活動、日中関係、対外環境戦略、中国NGO等で、現地中国からのレポートをお届けします

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

　　　　　　　　　 日中環境戦略研究家の中国環境最前線レポート

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　　             　　　　　    2004年12月26日（日)第112号
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■日中環境戦略家の中国環境最前線レポートとは

　このメルマガは、環境保護を共通目標として、日中両国および東アジアの共同事
業の展開、相互理解を進めようと、中国で奮闘する日中環境戦略研究家のレポート
です。
　近況レポート、生活日記、滞在記、ニュースなど現地からの独自のレポートをお
届けします。
　私こと、日中環境戦略研究家は個人サイトを運営しております。プロフィールや
過去レポートなども掲載してありますので、こちらの方も併せてご覧いただければ
幸いです。
　http://www.realintegrity.net/~onogish/
  なお、現在の発行部数は1350（まぐまぐとメルマ、独自発送の合計）です。
※月2回発行の中国語版メルマガ発行部数は2167です。中国語版は内容が異なります
ので、中国語が見られる方には発送します。ご連絡ください。

■挨拶
　22日に雪が降り、こちらはホワイトクリスマス。
皆様に以下のクリスマスカードをお送りします。クリックしてください。
（中国環境関係者の間でも資源保護の観点から、eカードが推奨されています）
http://www.ynot.co.jp/view/ynot/1594753564035146651

■お知らせ
□『中国環境保護機関及び企業事業所一覧名簿』広告及びリスト掲載
　隔年で発行している上記『名簿』の編集委員会が、日本の環境企業掲載を募集
している。この『名簿』は中国最大の環境関連機関･企業･NGOの一覧で連絡先も
明記している。海外コーナーでは、日本関係は数社掲載しているのみでほとんど
が欧米や香港、韓国企業。米中環境基金や海外環境メディアもある。中国企業は
日本企業とのつながりを求めているが、チャンネルが作りにくいという現状もあ
り、この『名簿』はビジネスチャンスを拡大する上で有効なツールとなりうる。
詳しくはこちらまで。onogish@yahoo.co.jp
『名簿』の写真を以下のフロントサイトに掲載中。サイズはB5。
http://www.realintegrity.net/~onogish/

掲載方法としては、リスト掲載と広告掲載の二種類。
１．リスト掲載
　社名、住所、電話、ファックス、サイトアドレス、メールアドレス、担当者のみ
の掲載で400元、さらに200字以内の説明（全て中国語）をつけると1000元となる。
翻訳が必要な場合は別料金になる。
２．広告掲載
　広告掲載料は、カラー見開き2ページ2万元、カラー1ページ1.1万元、モノクロ見
開き2ページ1.3万元、モノクロ1ページ0.7万元。

■トピックス
□日中林業シンポジウムに参加
　12月20,21日、JICA日中林業生態研究センター計画主催による「日中林業生態
研修及び協力に関するシンポジウム」に参加した。場所はこの計画の中国側カウ
ンタパートである北京林業管理幹部学院で行われた。林業行政及び工程管理、造
林･自然保護区及び野生動植物保護、林業研修･人的資源開発などのテーマで日中
の専門家や日本の環境省･林野庁関係者らが発表、討論を行った。林業関係者や
日中協力関係者ら約100名が参加していた。NGOからは緑の地球ネットワーク・高
見氏が発言を行った。

□緑家園環境記者サロン・クリスマスパーティに参加
　12月22日、北京の映画館で緑家園環境記者サロン・クリスマスパーティが開か
れ、私も参加した。各種メディアの環境担当記者、環境NGO、環境分野の大学教
授など多数が参加した。パーティでは初めに交流が行われ、雲南省でのダム建設
反対の呼びかけをする中国研究者もいた。その後、最近公開された映画『天下無
賊』を参加者全員で鑑賞した。

■日本語で読める中国環境ニュース

□人民ネット
湖北、洪湖湿地の緊急保護措置を強化
http://j.people.com.cn/2004/12/21/jp20041221_46206.html
20年間姿を消していた中華チョウザメ、長江上流に出現
http://j.people.com.cn/2004/12/22/jp20041222_46270.html
省エネ・エコ型の電動車、開発に8億8千万元を投資へ
http://j.people.com.cn/2004/12/22/jp20041222_46277.html
林業自然保護区、2010年までに国土の16％へ
http://j.people.com.cn/2004/12/23/jp20041223_46296.html
五輪向けに電動自動車1千台を投入へ　北京
http://j.people.com.cn/2004/12/23/jp20041223_46306.html

□新華通信ネットジャパン
０５年は水利事業のさらなる展開を＝水利部・汪恕誠部長
http://www.xinhua.jp/news/free/10025440.html
貴州：自然保護区が１００ヵ所以上に
http://www.xinhua.jp/news/free/10025330.html
広東と香港、珠江デルタ地域の大気汚染改善で協力
http://www.xinhua.jp/news/free/10025434.html

□その他
対中ＯＤＡ見直し、年明け中国と協議へ　政府方針
http://www.asahi.com/politics/update/1222/003.html
同和鉱業、中国蘇州のリサイクル工場が完成
http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/eco/350981
中国：福建省最大の風力発電所を長楽市で建設、出力15万kW
http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/eco/350787
上海：ソーラーシステムを10万世帯に設置、05年10月より
http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/eco/350328
ビン江河口、バードウォッチングの名所に
http://www.china.org.cn/japanese/147313.htm
中国の自然保護区の面積が180万平方キロに 
http://www.china.org.cn/japanese/149013.htm
黄河泥土滞積処理整備に三段防衛ラインを構築
http://www.china.org.cn/japanese/149029.htm
寧夏回族自治区の砂漠対策の成果 
http://www.china.org.cn/japanese/148792.htm
内蒙古、アラシャンのフタコブラクダ保護へ
http://www.china.org.cn/japanese/149247.htm

■ウェブサイト紹介
中国クリーナー生産ネット
http://www.ccpp.org.cn/index.html
山西クリーナー生産ネット
http://www.sxcpp.com/index.asp
天堂草原（中国の草原保護に関するサイト）
http://www.caoyuan.org/
中国メタンネット（農業省メタン研究所）
http://www.biogas.com.cn/
中国環境資源情報ネット（発改委環境･資源総合利用局）
http://www.cern.gov.cn/

■訂正
前号で、矢吹晋先生の所属の記述に間違いがありました。
正しくは、横市大です。失礼しました。

■スケジュール
・12月27日、北京工業大学中国経済転換研究センターウェブ開通記念フォーラム
・3月ごろ一時帰国を計画中
　都合のつく方は、ぜひお会いして情報交換いたしましょう。ご連絡いただけたら
幸いです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■各種中国環境関連の調査、環境関連翻訳等を受け付けております。
まずはお尋ねください。こちらから筆者の履歴・発表歴がご覧いただけます。
http://www.realintegrity.net/~onogish/profile.html
http://www.realintegrity.net/~onogish/happyoureki.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■メッセンジャーでチャット可能
　メッセンジャーによるチャットおよび音声チャットができます。
　メッセンジャーのソフトは以下のサイトからダウンロードできます。
http://messenger.msn.co.jp/
私のアドレスは、onogis@msn.com です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■このページに関するご意見、お問い合わせ、投稿等は以下のアドレスまで。
　　onogish@yahoo.co.jp
――――――――――――――――――――――――――――――――――――