札幌の中国茶専門店「楼蘭」から中国茶や中国文化に関する情報をお届けします。店のイベント情報、トクするプレゼント情報、通販の新商品情報、中国茶雑学コラム、中国上海最新事情など、情報満載！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃【楼蘭通信】　号外　2006/ 4/ 6 発行
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　※当メールマガジンの配信停止は→  http://www.rouran.net/mag/ 

───▼　目　次　─────────────────────────────
◇　店舗移転のお知らせ
　　・当店は「中央区狸小路９丁目」に移転いたします
　　・現在の店舗は今月９日(日)をもって営業を終了いたします
　　・新店舗は今月２８日(金)にオープンする予定です
──────────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇　店舗移転のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　今回は、皆様に緊急にお知らせすべきことがあり、このメルマガを号外として
　発行いたします。

　当店は、札幌市豊平区の現在の地にオープンして、はや５年半が経ちますが、
　このたび、その店舗を移転することになりました。

　移転先の場所は、同じ札幌市内の中央区狸小路９丁目です。

　これをお読みになっている皆さんには驚かれている方が多いと思いますが、私たち
　は、数ヶ月前から計画を進めてきたことです。

　移転により、店舗面積は現在の２倍近くの広さとなり、営業時間も夜10時までと
　なる予定です。フードメニューやドリンクメニューも大幅に拡充いたします。


　▼今後のスケジュール
　│
　│▽４月９日(日)　現在の札幌市豊平区の店舗での営業終了
　│
　│　　‥‥‥移転準備（内装工事など）‥‥‥‥
　│　※通信販売は通常通り注文受付・発送いたします
　│
　│▽４月28日(金) 　新店舗（中央区狸小路９丁目）オープン予定！
　└───────────────────────────────────

　▼新店舗の場所など
　│
　│▽住所　北海道札幌市中央区南3条西9丁目46　〒060-0063
　│　　　　（狸小路９丁目　北向き）　ホテルテトラスピリット１Ｆ
　│　
　│▽地図　以下の地図をご覧ください
　│　    http://www.rouran.net/img/map_new.jpg
　│　
　│▽最寄駅　地下鉄東西線「西１１丁目」駅
　│　　　　　３番出口より徒歩５分
　│　
　│▽大通駅・ススキノからそれぞれ徒歩圏内
　│　
　└───────────────────────────────────

　新店舗の情報については、「スタッフ日記」にて随時お知らせしていきます。
　 http://www.rouran.net/blog/

　今後とも引き続き、中国茶専門店「楼蘭」をご愛顧いただきますよう
　スタッフ一同お願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店長　　志田　由希子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ　李　強
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青木　哲也
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行元】中国茶専門店「楼蘭（ろうらん）」

　４月９日まで：　北海道札幌市豊平区豊平４条10丁目2-20　第71松井ビル1F
　　　　　　　　　〒062-0904
　　　　　　　　　TEL:011-837-5388　11:30〜19:00

　４月28日より：　北海道札幌市中央区南3条西9丁目46（狸小路９丁目）
　　　　　　　　　〒060-0063
　　　　　　　　　TEL:011-231-3918

　ウェブサイト: http://www.rouran.net 

【編集担当】青木哲也（「楼蘭」スタッフ）
【お問い合わせ】 staff@rouran.net 
　当メールマガジンや「楼蘭」へのお問い合わせ・メッセージ、中国茶についての
　ご質問など、何でも大歓迎です！　上記アドレス宛てにお気軽にどうぞ♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼当メールマガジンの新規登録・配信停止は、以下のページよりお願いします。
　 http://www.rouran.net/mag/ 
（アドレス変更の場合は、まず古いアドレスを解除し、新しいアドレスで再登録して
　ください。）
▼当メールマガジンのバックナンバーも、上記のページよりお読みいただけます。

──────────────────────────────────────
(C) Copyright 2006 Rouran - All Rights Reserved. http://www.rouran.net
当メールマガジンの内容の無断転載はお断りします。他に転載を希望される場合は、
事前にご連絡ください。