車一般

「知ってる?クルマのあれこれ。な〜んでも情報局」

新車情報やリコール・改善対策情報、業界ニュースなどの自動車関連情報を毎週土曜日にお届けする無料メールマガジンです。

全て表示する >

知ってる?クルマのあれこれ。な〜んでも情報局 Vol.182(2)

2006/12/09



┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏◆◇ CLIMB AUTO NEWS ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ [2006/12/ 9発行]
┏◇
┏      知ってる?クルマのあれこれ。な〜んでも情報局 Vol.182(2)
┏         
┏◆  Presented By CLIMB AUTO        http://climb-auto.com/
┏◆  melma!,melten,kapu,emaga,melonpan  発行部数:720部以上
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

 新しい読者の皆様、ようこそ。
 新車情報やリコール情報、改善対策、業界ニュースなどの自動車関連情報を
 毎週土曜日にお届けする無料メールマガジンです。
 どうぞゆっくりとご覧ください。
                    H18.12. 8.現在の確認情報です。
┏━━━━━━━━━━━━■ I N D E X ■━━━━━━━━━━━
┃[4] リコール情報
┃   ◆リコール ・・・  9件
┃   ◆改善対策 ・・・  3件
┃   ◆その他  ・・・  0件
┃…………………………………………………………………………………………
┃[5] クライム・オートからのお知らせ 
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                               ※本メールは等幅フォントでご覧下さい
---< PR >-------------------------------------------------------------

☆今巷で話題の在宅ワーク、いよいよ参加者が急増しています!
┏…‥┏…‥┏…‥┏…‥┏…‥┏…‥┏…‥┏…‥┏…‥┏…‥
┃在 ┃宅 ┃バ ┃イ ┃ト ┃マ ┃ニ ┃ュ ┃ア ┃ル 
┗━…┗━…┗━…┗━…┗━…┗━…┗━…┗━…┗━…┗━…
        http://zaitakubiz.bufsiz.jp/
☆簡単な入力業務で空いている時間を現金に変えましょう!
──────────────────────────────
○サラリーマン・主婦・学生に大人気の新感覚アルバイト!
──────────────────────────────
【資格】パソコン簡単操作が出来る方
(メール送受信・インターネット観覧・ローマ字入力)程度
16歳以上(学生可)
【日給】1万円以上可能
(1〜2時間の作業でそれ以上も可能です)
【内容】文字の入力業務
(お渡しするマニュアル通りの作業を行って頂きます)
──────────────────────────────
※HP製作・宣伝無しでも確実な報酬になります。
※面倒な面接や、人との会話は御座いません。
※即日から直ぐに始められます。
※勿論、自宅から出る必要はありません。
※マニュアル代金3,000円のみで、基本的に資金は必要ありません。
※初めての方でも3,000円以上の収入が確実に得られます。
※自宅で好きな時間にできて、高収入を目差せます。
【重要】お渡しするマニュアルの手順通り実践して頂いて、
全く報酬にならなかった場合には全額返金致します。
──────────────────────────────
☆確実な報酬を貴方のものにしましょう!
在宅バイトマニュアル       
http://zaitakubiz.bufsiz.jp/

-------------------------------------------------------------< PR >---
---< PR >-------------------------------------------------------------

 PC初心者の私でも簡単に出来るお家でお手軽ビジネス!
 しかも、無料でお試しできちゃいます。
  ↓詳しくはココを見てね!↓
 http://www.nt-1.com/cgi-bin/teio2/yuriko

-------------------------------------------------------------< PR >---
---< PR >-------------------------------------------------------------

 無料小冊子を送付してもよろしいですか?
 <夢の実現><将来の不安解消>のためにはやっぱり『お金』だよね。
 真剣に考えなければいけない時期が到来しています。
 5年前と今の状況は?もし変わってなければ、この先も同じです。
 ご興味のある方に無料小冊子でご案内しています。
 http://www.earns1.com/055.htm

-------------------------------------------------------------< PR >---
---< PR >-------------------------------------------------------------

  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
 |  ★おすすめ★  130万部以上に掲載!!価値ある一撃   |
  \__ ___________________________/
     V
┏━━━■◆《 一括投稿 YELLOW-NAVI ◇ 有料一括投稿 》◆■━━━━

┃ いくつかの「こだわり」あり!  http://yellow-navi.com/ikkatsu/

┃ ┏━┓ ┏━━━━┓┏━━━━┓┏━━━━┓  価値ある一撃
┃┏┛\┃ ┗━━┓ ┃┃\┏┓\┃┗┓┏━━┛  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┃┗┓\┃ ┏━━┛\┃┃\┃┃ ┃ ┃┗━━┓ ●アクセスUP!!●
┃ ┃\┃ ┗━━┓\┃┃\┃┃\┃ ┃┏━┓┃部以上のメルマガに
┃┏┛\┗┓┏━━┛\┃┃\┗┛\┃┏┛┃┏┛┃ 一括掲載できます!
┃┗━━━┛┗━━━━┛┗━━━━┛┗━┛┗━┛

┃ 3種類のプランと1〜3回の配信設定。全9種類。配送設定選択可!
┃ ありがとう!有料一括投稿集・最近の有料一括投稿欄にも掲載!
┃ 割引制度もあり。手軽な料金でアクセスアップ!にご利用ください。

┃ ●エコノミープラン 1回  1,800円〜2,500円(消費税込)
┃ ●レギュラープラン 1回  3,150円〜4,000円(消費税込)
┃ ●ワイド30プラン 1回  5,000円〜7,000円(消費税込)

┃  *1部あたりの掲載料金は、なんと 約 0.0016円〜です。

┃ ●詳細はこちら ⇒≫≫ http://yellow-navi.com/ikkatsu/

┃ ●申込 ⇒≫≫ http://yellow-navi.com/ikkatsu/ikkatsu1.htm

┃     *紹介ID「YN1002」記入で10%OFFになります

┗━━━━━━━━◇ 《 一括投稿 YELLOW-NAVI 》 ◇━━━━━━━━━

-------------------------------------------------------------< PR >---
┏━┓----------------------------------------------------------------
┃4┃※※※※※※※※ リ コ ー ル 情 報  ※※※※※※※※※※※
┗━┛----------------------------------------------------------------


■三菱自動車工業株式会社からリコールの届出
 http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall06/12/recall12-071.html
 車名    三菱
 通称名   ミニキャブ,ブラボー
 型式    V-U41V,V-U42V
 製作期間  平成2年12月19日〜平成11年8月19日
 対象台数  172,584台
 不具合部位 灯火装置(リヤコンビネーションランプ)
 不具合状況 
  リヤコンビネーションランプの尾灯と制動灯兼用の赤色レンズにおいて、
  耐候性が不十分なため、長期間にわたり強い日射にさらされると徐々に
  レンズの赤色が褪色し、当該灯火の灯光の色が保安基準に適合しなくなる
  おそれがある。
 改善の内容 
  全使用者へ当該レンズの褪色現象について周知し、尾灯と制動灯兼用の赤
  色レンズの色が薄くなり、白く見える場合には、リヤコンビネーションラ
  ンプを対策品と交換する。



■富士重工業株式会社からリコールの届出
 http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall06/12/recall12-072.html
 http://www.fhi.co.jp/news/06_10_12/06_12_07_02.pdf
 車名    スバル
 通称名   レガシィ,インプレッサ,フォレスター
 型式    TA-BL5,CBA-BL5,CBA-BLE,DBA-BLE,CBA-BP5,CBA-BP9,DBA-BP9,
       CBA-BPE,DBA-BP9,LA-GD2,LA-GD3,TA-GDA,GH-GDB,DBA-GDC,
       DBA-GDD,LA-GG2,LA-GG3,TA-GG3,TA-GGA,DBA-GGC,DBA-GGD,
       TA-SG5,CBA-SG5,TA-SG9
 製作期間  平成17年11月21日〜平成18年9月30日
 対象台数  71,712台
 不具合部位 前照灯(自動照射方向調整装置)
 不具合状況 
  オプションとして装着される前照灯を自動的に点灯作動させる装置(オー
  トライト)を放電灯式前照灯(HID)付きの車両に装着した場合におい
  て電気回路が不適切なため、自動照射方向調整装置(オートレベライザ)
  が正常に作動しないおそれがある。
 改善の内容 
  全車両、電気配線に対策用の配線を追加する。



■フィアットオートジャパン株式会社からリコールの届出
 http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall06/12/recall12-073.html
 車名    アルファロメオ
 通称名   147 2.0 MT/SELESPEED,147
 型式    GH-937AB,GH-937BXB
 輸入期間  平成16年10月04 日〜平成18年7月28日
 対象台数  658台
 不具合部位 クラッチ装置(クラッチ)
 不具合状況 
  右ハンドル車において、クラッチペダルとプッシュロッドとの固定金具
  (クリップ)の組み付け作業が不適切なものがある。そのため、クラッチ
  操作を繰り返すと当該金具が外れることがあり、最悪の場合、クラッチ操
  作が出来なくなるおそれがある。
 改善の内容 
  全車両、クリップを対策品と交換する。



■ダイムラー・クライスラー日本株式会社からリコールの届出
 http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall06/12/recall12-074.html
 車名    クライスラー
 通称名   ジープ・チェロキー
 型式    GH-KJ37
 輸入期間  平成13年7月6日〜平成18年5月25日
 対象台数  4,122台
 不具合部位 緩衝装置(ボールジョイント)
 不具合状況 
  前輪ロアアームのボールジョイントの気密性が不十分なため、当該ジョイ
  ント内に水が浸入するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、
  内部が腐食により早期に摩耗し、最悪の場合、ステアリング・ナックルか
  ら脱落し、走行不能となるおそれがある。
 改善の内容 
  全車両、当該ボールジョイントを対策品と交換する。



■スズキ株式会社からリコールの届出
 http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall06/12/recall12-051.html
 車名    シボレー
 通称名   オプトラ
 型式    GH-NA19Z,GH-NA35Z
 輸入期間  平成16年12月13日〜平成18年1月6日
 対象台数  656台
 不具合部位 原動機(ウォータポンプ)
 不具合状況 
  ウォータポンププーリとフランジ部との溶接強度が不足しているため、
  タイミングベルトが偏心して取り付けられていると、タイミングベルトと
  当該フランジ部が強く干渉し、溶接が剥がれるものがある。そのため、
  そのままの状態で使用を続けると、当該フランジがプーリから外れ、最悪
  の場合、タイミングベルトがウォータポンププーリより外れ、エンジンが
  停止するおそれがある。
 改善の内容 
  全車両、ウォータポンププーリフランジとタイミングベルトとの隙間を点
  検し、隙間の狭いものはウォータポンプを対策品と交換する。また、タイ
  ミングベルトがフランジに接触している場合はベルトの幅を点検し、幅が
  基準値以下のものについてはタイミングベルトを新品に交換する。



■スズキ株式会社からリコールの届出
 http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall06/12/recall12-052.html
 車名    スズキ
 通称名   キャリイ
 型式    EBD−DA63T
 製作期間  平成18年1月10日〜平成18年10月31日
 対象台数  180台
 不具合部位 灯火装置(後退灯、方向指示器)
 不具合状況 
  1.トラックの荷台の後部煽りにアーム式の昇降装置をオプションとして
    追加架装した車両(アーム式ゲートリフト車)において、後退灯の取
    り付け位置が不適切なため、後退灯照明部の視認性が道路運送車両の
    保安基準に適合しない。
  2.トラックの荷台の後部煽りに垂直式の昇降装置をオプションとして追
    加架装した車両(垂直式ゲートリフト車)において、後部方向指示器
    の取り付け位置が不適切なため、方向指示器照明部の視認性が道路運
    送車両の保安基準に適合しない。
 改善の内容 
  1.全車両、後退灯のブラケットを対策品と交換する。
  2.全車両、後部方向指示器のブラケットを対策品と交換する。



■スズキ株式会社からリコールの届出
 http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall06/12/recall12-053.html
 車名    スズキ
 通称名   スイフト,ワゴンR,ソリオ,クルーズ,MW
 型式    LA-HT51S,UA-HT51S,TA-HT81S,LA-MA34S,UA-MA34S,ABA-MA34S,
       DBA-MA34S,LA-HR51S,LA-HR52S,ABA-HR52S,UA-HR52S,DBA-HR52S
       LA-HR81S,LA-HR82S,ABA-HR82S,UA-HR82S,CBA-HR82S,LA-ME34S,
       DBA-ME34S,ABA-ME34S
 製作期間  平成15年3月11日〜平成18年9月4日
 対象台数  119,718台
 不具合部位 乗員保護装置(助手席エアバッグ)
 不具合状況 
  助手席エアバッグの折りたたみ寸法が不適切なため、エアバッグと格納部
  との間に隙間が生じたものがある。そのため、エアバッグ展開時に側面方
  向の圧力が高くなり、側面部より展開するため、乗員保護性能が低下する
  おそれがある。
 改善の内容 
  全車両、助手席エアバッグの格納部に補強金具を追加する。



■いすゞ自動車株式会社からリコールの届出
 http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall06/12/recall12-054.html
 車名    いすゞ
 通称名   フォワード
 型式    PA-FRD34H4,PA-FRD34K4,PA-FRD34L4,PA-FRD34M4,PA-FRD34P4,
       PA-FRD34T4,PA-FRD34V4,PA-FRR34D4,PA-FRR34G4,PA-FRR34H4,
       PA-FRR34K4,PA-FRR34L4,PA-FRR34M4,PA-FRR34P4,PJ-FSD34G4S,
       PA-FSD34G4SZ,PJ-FSD34H4,PA-FSD34H4Z,PJ-FSD34J4S,
       PA-FSD34J4SZ,PJ-FSD34K4,PJ-FSD34K4S,PA-FSD34K4SZ,
       PA-FSD34K4Z,PJ-FSD34L4,PJ-FSD34L4S,PA-FSD34L4SZ,
       PA-FSD34L4Z,PJ-FSD34M4,PJ-FSD34P4,PJ-FSD34T4,PA-FSR34D4,
       PJ-FSR34D4,PJ-FSR34D4S,PA-FSR34G4,PJ-FSR34G4,PJ-FSR34G4S
       PA-FSR34G4SZ,PA-FSR34G4Z,PA-FSR34H4,PJ-FSR34H4,
       PA-FSR34H4Z,PJ-FSR34J4S,PA-FSR34J4SZ,PJ-FSR34K4,
       PJ-FSR34K4S,PA-FSR34K4SZ,PA-FSR34K4Z,PJ-FSR34L4,
       PJ-FSR34L4S,PA-FSR34L4SZ,PA-FSR34L4Z,PJ-FSR34M4,
       PA-FSR34M4Z,PJ-FSR34P4,PA-FSR34P4Z,PJ-FTR34F4,PJ-FTR34H4
       PJ-FTR34K4,PJ-FTR34L4,PJ-FTR34N4,PJ-FTR34S4,PJ-FTS34F4,
       PJ-FTS34H4,PJ-FVZ34L4,PJ-FVZ34S4,PJ-FVZ34V4,PA-GSR34D4,
       PA-GSR34D4R,PJ-FVZ34N4
 製作期間  平成16年4月20日〜平成18年11月21日
 対象台数  21,453台
 不具合部位 原動機(オイルフィルタエレメント)
 不具合状況 
  定期交換用の補修部品として指定されているオイルフィルタエレメントに
  おいて、ケースの強度が不足しているため、原動機型式6HK1型に使用
  した場合、亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続ける
  と、亀裂部からエンジンオイルが漏れ、最悪の場合、原動機が焼き付き走
  行できなくなる。または、オイルが路面に飛散して他の交通を妨げるおそ
  れがある。
 改善の内容 
  全車両、原動機に当該エレメントの使用を禁止する旨のステッカーを貼付
  するとともに、取扱説明書に使用禁止の注意文を追記する。また、当該エ
  レメントを使用している場合は、対策品と交換する。



■上記のほか、バイクや特殊用途自動車等でリコールの届け出があります。

 ●少数台数のリコール(SN、キャタピラー、TCM、ヤマハ、小松、
  クライスラー、三菱、アウディ、オペル、ニッサンディーゼル
  http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall06/12/recall12.pdf



■新明和工業株式会社から改善対策の届出
 http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall06/12/recall12-081.html
 車名    新明和
 通称名   --
 型式    --
 製作期間  平成16年5月1日〜平成18年12月5日
 対象台数  28,982台
 不具合部位 テールゲートリフター、セフティキャリア、ローダーダンプの
       リモコンスイッチ
 不具合状況 
  ゲート昇降用又はボデースライド用リモコンスイッチ(ケーブル付)にお
  いて、使用環境に対する設計が不十分なため、リモコンケースの強度が不
  足し亀裂が発生又は配線の防水ゴムが脱落するおそれがある。そのため、
  そのまま使用を続けると、スイッチ内部に水が浸入し、作動不良を起こし
  ゲート又はボデーが、動かなくなる又は止まらなくなることがあり、最悪
  の場合、作業者に危害を加えるおそれがある。
 改善の内容 
  全車両、対策品と交換する。
  なお、対策品の供給に時間を要することから、当面の暫定措置として、
  リモコンケースの亀裂又は防水ゴムが脱落しているものは、新品と交換
  する。



■三菱自動車工業株式会社から改善対策の届出
 http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall06/12/recall12-075.html
 車名    三菱
 通称名   ミニカ
 型式    GBD-H42V,GBD-H47V,CBA-H42A,CBA-H47A
 製作期間  平成18年5月8日〜平成18年8月1日
 対象台数  5,800台
 不具合部位 かじ取り装置(パワーステアリングギヤボックス)
 不具合状況 
  パワーステアリングギヤボックス内のラックバーの組付け作業が不適切な
  ため、ギヤボックス内のオイルシールを損傷させたものがある。そのため
  そのまま使用を続けると、損傷が進行し、オイルが漏れ、最悪の場合、
  ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
 改善の内容 
  全車両、パワーステアリングギヤボックスのロット番号を確認し、該当す
  るものは、パワーステアリングギヤボックス一式を良品と交換する。



■上記のほか、バイクや特殊用途自動車等で改善対策の届け出があります。

 ●ヤマハ発動機販売株式会社
 http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall06/12/recall12-055.html





 国土交通省のリコール情報
  http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall05/recall_.html


  ★―――――――▼ リコール情報まとめ ▼―――――――★

 当メルマガ「知ってる?クルマのあれこれ。な〜んでも情報局」では、
 以下のページに、これまでに記載したリコール情報をまとめています。

 ◆リコール情報トップページ
 ┗< http://climb-auto.com/recall/ >
 ◆TOYOTA
 ┗< http://climb-auto.com/recall/toyota.htm >
 ◆NISSAN
 ┗< http://climb-auto.com/recall/nissan.htm >
 ◆HONDA
 ┗< http://climb-auto.com/recall/honda.htm >
 ◆MITSUBISHI
 ┗< http://climb-auto.com/recall/mitsubishi.htm >
 ◆MAZDA
 ┗< http://climb-auto.com/recall/mazda.htm >
 ◆SUBARU
 ┗< http://climb-auto.com/recall/subaru.htm >
 ◆DAIHATSU
 ┗< http://climb-auto.com/recall/daihatsu.htm >
 ◆SUZUKI
 ┗< http://climb-auto.com/recall/suzuki.htm >
 ◆ISUZU
 ┗< http://climb-auto.com/recall/isuzu.htm >
 ◆NISSANDIESEL
 ┗< http://climb-auto.com/recall/nissandiesel.htm >
 ◆MITSUBISHIFUSO
 ┗< http://climb-auto.com/recall/mitsubishifuso.htm >
 ◆HINO
 ┗< http://climb-auto.com/recall/hino.htm >
 ◆その他
 ┗< http://climb-auto.com/recall/etc.htm >


┏━┓----------------------------------------------------------------
┃5┃※※※※※※ クライム・オートからのお知らせ  ※※※※※※※※※
┗━┛----------------------------------------------------------------

 ………………………………………………………………………………………
  ■ あなたもできる!カンタン車検マニュアル
 ………………………………………………………………………………………

       ≫≫ http://climb-auto.com/manual/ ≪≪

  車検マニュアルはユーザー自身がカンタンに、しかも安い費用でユーザー
  車検を受けていただくことを目的に作成した車検プログラムです。
  14年の車検代行業の知識と経験を生かし、クルマに関して詳しくない方
  でも「わかる・できる」ように専門的な用語や説明を極力避け、車検の仕
  組みから車検の予約方法、書類の作成方法、車検場での受験方法まで記述
  した車検マニュアルです。
  当マニュアルは北海道から沖縄まで全国のどこにお住まいの方でもご利用
  いただけるように対応しております。
  また、付録としまして、車検費用簡易算出ソフト(Excel版)を完備して
  おります。
  しかも
  ●新車検予約システムに対応!(START)
   2006年2月1日スタートした国土交通省の予約システムに対応。
  ●自賠責保険料改定に対応!
   2006年4月1日改定の自賠責保険に対応

           ▼ 詳しくはこちら ▼

       ≫≫ http://climb-auto.com/manual/ ≪≪

 ………………………………………………………………………………………
  ■ 当ホームページは移転いたしました。
 ………………………………………………………………………………………

  ●新ホームページURLは次のとおりです。
   ⇒ http://climb-auto.com/

  お気に入り登録をいただいている方は、
  大変お手数ですが、再度登録をお願い致します。


----------------------------------------------------------------------
■最後までお読みいただきありがとうございます。
 ご質問やご意見などありましたらメールでご連絡いただければ幸いです。
 ご連絡メールアドレス climb-auto@an.wakwak.com

 ●このメールマガジンは以下の発行スタンドを利用して発行しております。
  購読の解除はこちらから↓↓
 (共通)      http://climb-auto.com/maga.htm
 (メルマ)     http://www.melma.com/backnumber_94884/
 (メルマガ天国)  http://melten.com/m/15369.html
 (カプライト)   http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/8132.html
 (E-Magazine)   http://www.emaga.com/info/ec1000.html
 (めろんぱん)   http://www.melonpan.net/mag.php?005305
---------------------------------------------------------------------- 
  ●当メールマガジン掲載情報により生じたいかなる事象も責任を負いかねま
  すのでご了承ください。
  上記記事へのリンクは、当メールマガジン作成の時点で確認されたもので
  す。更新などにより記事が削除され、確認できなくなっていることがあり
  ます。ご了承ください。
 ●このメールマガジンに掲載の全てのコンテンツについて無断で転載
  再配布は禁止します。転載希望の方は必ずご連絡ください。
 ●メールマガジン発行者の皆さん、相互広告募集中です。お気軽にメール
  にて連絡お待ちしております。
 ●広告掲載のご依頼はメールでご連絡ください。

 ■情報提供協力
 ☆一括投稿YELLOW-NAVI http://yellow-navi.com/ikkatsu/
======================================================================
 発行周期   週刊(毎週土曜日)
 マガジンID m00094884(メルマ)   15369(メルマガ天国)
        8132(カプライト)   005305(めろんぱん)
        ec1000(E-Magazine)
 発行元    クライム・オート
 発行者HP  http://climb-auto.com/
 感想,ご意見,問い合わせは  climb-auto@an.wakwak.com
======================================================================


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-07-14  
最終発行日:  
発行周期:週刊  
Score!: 96 点