猫についての知識やキャットショーについて。
猫に関する楽しい話、面白い話、感動物語を掲載。
子猫情報もあります。
猫を愛する気持ちの輪をひろげて行きたいと想います。

★★号外!★★グローバル・キャットユニオン・ワールドニュース

***緊急!キャッテリー出火にあたっての寄付の御願い***

7月22日午後、カナダのオンタリオ州のペルシャキャッテリーであるAhmischi
CatteryのTammy Swanの家が火事になり、
30匹以上の猫達のうち、約30匹の猫達は助けられましたが、12匹の猫達が助けられ
ずに亡くなりました。
「まだ猫達が家に居るのは知っていたが、助けることができなかった」と彼は語っ
た。
まだ調査段階であり、より多くの猫達の報告がされるかもしれません。火は30分
以内に消火されました。

彼らは、ほとんどのショーに足を運んでいる勤勉なブリーダーで、
この火事により、何匹かの猫達は助かっていますが、猫達は獣医師にかかったり、
彼らは自らの持ち物のほとんどを失いました。
原因は、留守中の浴槽の換気扇からの出火でした。水により、換気扇が加熱して、
その他の場所へ広がったものです。
現在、彼らへの寄付を募っています。
これらは、他のブリーダーにより、新聞記事でも確認されています。
現在、ブリーダー達は協力して寄付を集めています。
上記内容は記事と情報からの意訳になります。

カナダで掲載されたニュース記事
http://www.democratandchronicle.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050722/NEWS01/507220404/1002/NEWS

PaypalQ&A(カードからの小切手振込)
http://www.lunaw.com/paypal/PayPalQ&A.html
カードを持っていればPaypalの加入手続きを取ると、カード引き落としで小切手を
銀行送金できます。
海外では、一番ポピュラーに使われている方法で、カード会社からの引き落としは
遅いですから、何かあった場合も、途中で確認やストップする事も可能です。
Personal口座(個人)は送金、送金のお受け取りともに手数料はかかりません。
銀行:クレジットカードからの小切手の場合、追跡することができますので、
この方法は早くて確実です。
加入には、このWebsiteのPaypal口座のサインアップを見て下さい。

*送金銀行
Community Bank NA.
3201 Eastern Blvd.
Canandaiqua, NY   14424
585-394-7200

為替や手紙などはこちらの住所へ 為替は各郵便局から送ることができます。
身分証明書を持って窓口に尋ねて下さい。
為替の場合は10万円までの個人住所宛の送金手数料が、いくらの送金でも1000円
かかります。
こちらだと、到着までに一ヶ月を必要としますが、お友達などお誘いあわせ
一緒に送金すれば、手数料は10万までは1000円で済みます。

*手紙や為替の送り先住所
Karen Swan
4774 North Road
Canandaigua, NY 14424

これから、暑い夏です。エアコンもフル回転になるでしょう。
浴槽を使うことも多いと思います、
特に老朽化した電気コードやスプレーなどの水分により、電気はショートします。
猫毛などのたまったほこりを綺麗にして、
電気コードやコンセントの点検をしましょう。
誰もが、人事ではない火事だと思います。
寄付はクラブは仲介に入るようなものではなく、ワールド猫リストの世界的な助け
合い寄付で、ご存知の方も多いと思います。
送金は、直接本人の口座宛です。皆様、ぜひ、寄付にご協力下さいませ。
そんな時は、500円でも助かるかもしれません。

日本から手数料無しでの災害寄付送金方法がないのが、残念です。

グローバル・キャット・ユニオン
浜田 香