語学・言語学
英語通!? 〜翻訳コーディネーターぼやき日記〜
★私junは某翻訳会社のコーディネーター。入社6年目だが未だにぺーぺー。毎日、日記を書く破目になった。私はイギリス出身のダレン。翻訳学校の講師です。junさんの「ぼやき」は英語学習に最適ですよ!?
メルマガ情報
創刊日：2003-06-17
最終発行日：2005-09-09
発行周期：月水金
Score!：
-
点
規約に同意してこのメルマガに登録/解除する
最新記事
-
2005/09/09英語通 !? 〜翻訳コーディネーターぼやき日記〜
英語通!? 〜翻訳コーディネーターぼやき日記〜 ======================================================================== 某月某日（３０８日目） ======================================================================== junさんらと久々に肉を食った。網の上で焼いて食べる肉である。焦げゆく肉を …
2005/09/09 もっとみる
-
2005/09/07英語通 !? 〜翻訳コーディネーターぼやき日記〜
英語通!? 〜翻訳コーディネーターぼやき日記〜 ======================================================================== 某月某日（３０７日目） ======================================================================== 「木を見て森を見ず」という言葉がある。校閲をしているとよく遭遇するのだけ …
2005/09/07 もっとみる
-
2005/09/05英語通 !? 〜翻訳コーディネーターぼやき日記〜
英語通!? 〜翻訳コーディネーターぼやき日記〜 ======================================================================== 某月某日（３０６日目） ======================================================================== 戦国時代を舞台にしたシミュレーションゲームの台詞を題材に英文和訳トライア ル…
2005/09/05 もっとみる
-
2005/09/02英語通 !? 〜翻訳コーディネーターぼやき日記〜
英語通!? 〜翻訳コーディネーターぼやき日記〜 ======================================================================== 某月某日（３０５日目） ======================================================================== 戦国時代が背景となるゲームソフトの翻訳の仕事が発生。訳者集めのトライアル の…
2005/09/02 もっとみる
-
2005/08/24英語通 !? 〜翻訳コーディネーターぼやき日記〜
英語通!? 〜翻訳コーディネーターぼやき日記〜 ======================================================================== 某月某日（３０４日目） ======================================================================== 金曜日の夜深まる頃、クライアントより４２０枚の英文和訳を一週間でお願いし たい、と…
2005/08/24 もっとみる
最新のコメント
- コメントはありません。
