語学

実務翻訳ジャーナル〜稼げる!翻訳家への道〜

翻訳家または翻訳家を目指している方々向けです。演習課題はプロの翻訳家が担当。大変実践的です。

全て表示する >

実務翻訳ジャーナル〜稼げる!翻訳家への道〜

2017/09/29

今日の東京は、空が青く、いいお天気でとても過ごしやすいです。
夏から秋へと季節が移り変わる最近ですが、いかがお過ごしでしょうか?

さて、MRI語学教育センターでは、ただいま10/18(水)開講予定の
【通学制 実務翻訳◎基礎講座(英→日)】の申込みを受付け中で
ございます。

また、通信講座は、10/1(日)〜10/31(火)の期間【秋の翻訳キャンペーン】
を開催いたします。

この機会をぜひご活用くださいませ!
ご相談などございましたらお気軽にお問合せくださいね。

http://www.mri-trans.com


=======================
10月期 通学制 実務翻訳◎基礎講座(英→日)申込み受付中!
=======================

年4回開講している「通学制 実務翻訳◎基礎講座」。
10/18(水)より10月期の基礎講座(英→日)がスタートします。
通学講座の魅力は、、?と受講生に聞くと、「講師に直接質問できること」、
「一つの原文に対する翻訳を、受講生同士でお互い見せ合い、学び合えること」
との声をいただきました。
週に一回の通学講座、是非ご検討ください。

・期間:10/18(水)〜12/13(水)(全8回、毎週水曜日19:00〜21:00)
・定員:12名
・場所:メディア総合研究所会議室

詳しくはこちら
http://www.mri-trans.com/contents/hp0082/index.php?No=109&CNo=82


=======================
秋の翻訳キャンペーン開催! 10/1(日)〜10/31(火)
=======================

10/1(日)〜10/31(火)の期間、秋の翻訳キャンペーンを実施します。
「前から翻訳に興味はあるけれど、なかなか勉強をスタートするきっかけ
が・・・」「時間ができたのでまた学習を再開したい・・!」という方は、
ぜひこの機会に翻訳学習をスタートしてみませんか?
キャンペーン期間中に、通信講座にお申し込みいただくと、入学金(10,800円)
が全額無料となります。さらに受講料が8%OFFに!
通信講座のパックコースも割引対象でさらにお得です。
秋に実務翻訳の勉強をはじめてみようかな、再開しようかな、とお考えの方
はぜひこの機会をご利用ください。


=======================
日本翻訳連盟 法人会員優待制度のお知らせ
=======================

当センターの母体である株式会社メディア総合研究所が加入している、一般社団
法人 日本翻訳連盟(JTF)の優待制度についてのご案内です。
本制度は、JTF法人会員が運営する翻訳学校の現役受講生に対し、JTF主催セミ
ナーや、翻訳祭に参加する際にJTF「会員価格」が適応されるというものです。

これから翻訳業界に入るべく学んでいるみなさんに、業界をさらに知っていただ
ける良い機会となると思いますので、是非ご活用ください。

詳しくはこちら
http://www.mri-trans.com/news/hp0001/index.php?No=112&CNo=1


=======================
新講座「ポストエディット講座(IT・コンピューター)」開講!
=======================

ここ数年の機械翻訳の発達により、「ポストエディット」の需要が高まっていま
す。ポストエディットとは、機械翻訳によりできあがった訳文を人間の手で修正
し、クライアントが求める翻訳に仕上げる作業のことです。需要に対し、対応で
きる人材が不足しているため、MRI語学教育センターでは、特に機械翻訳の導入
が著しいIT・コンピューター分野におけるポストエディターを養成すべく、ポス
トエディット講座(IT・コンピューター)を開講いたしました!

詳しくはこちら
http://www.mri-trans.com/contents/hp0083/index.php?No=115&CNo=83


=======================
翻訳会社の舞台裏をコラムで公開中!
「実務翻訳のススメ」Webにて連載中です。
=======================

営業、コーディネーター、プロジェクトマネージャー、校閲、オペレーターなど
など、翻訳会社にはさまざまな工程があり、各担当者が日々、業務に勤しんでい
ます。そんな担当者の悩みや出来事をコラム形式でお届けしています。
翻訳会社の舞台裏をのぞき見ることで、「翻訳」の世界がグッと近づくコラムです!

最新号「ヒップホップと翻訳」はこちら
http://www.mri-trans.com/contents/hp0059/index.php?No=124&CNo=59




【英文法大全 〜 All About English 〜】
翻訳に使える<<英文法解説サイト>>
http://www.eibunpou.net/


<<転送大歓迎!>>
ご興味をお持ちの方に、本メールを転送ください


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-03-26  
最終発行日:  
発行周期:週刊  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。