語学

実務翻訳ジャーナル〜稼げる!翻訳家への道〜

翻訳家または翻訳家を目指している方々向けです。演習課題はプロの翻訳家が担当。大変実践的です。

全て表示する >

実務翻訳ジャーナル〜稼げる!翻訳家への道〜

2012/12/07

気づけばもう12月ですね。
毎年何かと慌ただしく過ぎていく12月ですが、忙しさで体調を崩されないよ
うどうぞお気をつけください。

メディア総合研究所翻訳事業部では、11月に、新しく翻訳者として登録とな
った方々にお集まりいただき、翻訳者登録説明会を開催いたしました。
MRI語学教育センターの講座の修了生も参加し、翻訳者デビューの第一歩を
踏み出しています。

講座の方も、1月・2月に、通学講座が続々と開講いたします。
来年こそ翻訳の勉強を!とお考えの方は、ぜひご検討ください。
通信講座で、年末年始の大型連休を利用して勉強をお考えの方も、まだまだ間
に合います。ご連絡、お待ちしております。

★1/17(木)19:00〜21:00 【実務翻訳◎体験セミナー】開催!
http://www.mri-trans.com/seminar/index.html


☆講座や進路の選択に迷ったら、お気軽にお問い合わせください。
【メール】 mri-center@mediasoken.jp
【フリーダイアル】0120−441−172(平日9:30〜18:00) 



<<1・2月開講の通学講座・セミナー>>

●ローカライズ基礎講座(SDL TRADOS基礎)【1/22(火)よりスタート】
〔全4回、毎週火曜日 19:00〜21:00〕
 トラドスを使いこなして、付加価値の高い翻訳者に。
http://www.mri-trans.com/course/localize_01.html


●メディカルライティング特別講座【1/28(月)よりスタート】
〔全8回、毎週月曜日 19:00〜21:00、メディカルライター登録制度あり〕
 専門技術を身につけて、メディカル文書のスペシャリストをめざす。
http://www.mri-trans.com/course/medical_writing_01.html


●実務翻訳◎基礎科 日→英コース【2/7(木)よりスタート】
〔全8回、毎週木曜日 19:00〜21:00〕
 プロ翻訳者への登竜門。実務翻訳のテクニックを網羅して、土台作りを行う。
http://www.mri-trans.com/course/jitsumuhon_01.html


●実務翻訳◎実践演習科 英→日コース【2/6(水)よりスタート】
〔全8回、毎週水曜日 19:00〜21:00、翻訳者登録対象講座〕
 実践課題を通して、プロの技術を身につける。
http://www.mri-trans.com/course/jitsumuhon_02.html


★1/17(木)19:00〜21:00 【実務翻訳◎体験セミナー開催】申込受付中!
http://www.mri-trans.com/seminar/index.html

★1/15(火)19:00〜 【メディカルライティング無料説明会 開催】残席僅か!
http://www.mri-trans.com/course/medical_writing_01.html


☆講座についてのお問い合わせ・ご相談はこちらへどうぞ
【メール】 mri-center@mediasoken.jp
【フリーダイアル】0120−441−172(平日9:30〜18:00) 



(メディア総合研究所からのお知らせ)


○「ネイティブが教える 英語表現辞典」電子書籍版、11/30(金)、楽天koboより販売開始!

2004年の初版発行以来、多くの皆様にご愛用いただいております「ネイティブ
が教える 英語表現辞典」が、このたび、移動中や移動先でも手軽にお使いい
ただける電子書籍として、装いも新たに生まれ変わりました。
これまでご好評いただいております原書籍のイメージを大切にし、翻訳業務に
従事されている方々だけでなく、日頃英語の文章を取り扱う機会の多い方々、
これから海外進出をめざすビジネスマン・学生の方々など、より幅広い層の方
々にお使いいただけるよう再編集いたしました。ビジネス英語ライティング全
般を学ぶための最適の教材となっております。
今回は楽天koboからの出版となりますが、今後、タブレットやスマートフォン
等の端末からもご利用いただけるよう、販路を広げていく予定です。これから
も、末永いご利用をよろしくお願いいたします。

<書籍DATA>
   書名「ネイティブが教える 英語表現辞典」
 初回配信日:2012/11/30
   最新配信日:2012/11/30
   価格:1,800円(本体)
 企画・制作:株式会社メディア総合研究所IT企画室

<ネイティブが教える 英語表現辞典」電子書籍版販売サイト>
  http://goo.gl/Jyybf

<楽天kobo用端末販売サイト>
  http://kobo.rakuten.co.jp/ereaders/koboglo/?scid=a_pcsl00007/



○「第2回 グローバル教育を考える集い」を開催します

2012年12月15日(土)14時〜
参加費:無料

世界、企業、学校が求めるそれぞれの「グローバル人材」について、
関心のある方々と共に学び、語り合う会です。 

詳しくはコチラをご覧ください。
http://www.mediasoken.jp/mri-education/contents/hp0031/index.php?No=16&CNo=31 


<<転送大歓迎>> 
ご興味をお持ちの方に、本メールを転送ください


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2003-03-26  
最終発行日:  
発行周期:週刊  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。