映画

映画で英会話/TangoTango!!

This is it!ってどんなときに使うの? It's up to you.ってどういう意味?あの映画のあのセリフ、ちょっと言えそうで言えないひとこと等、映画から拾った会話に役立つ英語を楽しくわかりやすくお届けします!

全て表示する >

映画で英会話Tango2★単語帳 【 apart 】

2018/03/06

★英語サプリ 
http://vci.jp/servlet/referral?sid=2060552&pid=885106368
★Y!mobileオンラインストア
http://vci.jp/servlet/referral?sid=2060552&pid=883504122
★Amazon Music Unlimited 好きな音楽を好きなだけ
30日間無料体験はじめよう!https://goo.gl/J9zhAu

======
★come apart  と take apart の違い

apart (副詞)は物と物を切り離すことなので、動詞とくっつけば、
精神的にも物質的にも「ばらばらにする」という意味になるのですが、


come はその物自体が自分でばらばらになる

のに比べて

take は人がそれをばらばらにする

という意味になります。

例えば、

I took off my shoes.は 「靴を(自分が)脱いだ」で
My shoe came off. は「靴が片一方(自然に)脱げちゃった」。


======
★クイズ
=====
下の2つの(  )にtake かcome を入れてみて。


潜水艇で深海に潜ったトレジャーハンターたち。
2本のロボットアームをそ〜っと操作中。
目的は伝説のダイヤの入った金庫だ。

Take it easy, it might (   ) apart.
注意しろ 砕けるぞ
Go, go, go, go. Flip it over. Flip it over. Go.
ひっくり返せ


『タイタニック』
http://wwwd.pikara.ne.jp/tango2/usa/titanic.html


=====


They were (     ing) this car apart for a reason.
連中はこいつをワケあって分解したんだ。
Lets put it back together and find out whats missing.
元に戻して なくなっている部分を知りたい。

5作目『ワイルド・スピード MEGA MAX』
ドミニク 1970 ダッジ チャージャーR/T(模型)
http://amzn.to/2oOhJwS

=====

★fall apart  崩れる、粉々になる 交渉が決裂する


ローマの今にも崩れそうなおんぼろ下宿

Everything falls apart, my dear.
どこもかしこもガタガタよ

でも、

The only thing permanent in life is family. 
うちでしっかりしているのは家族の絆だけ

アパートのロケ地→ 18 Via dei Portoghesi,Rome

ジュリア・ロバーツ『食べて、祈って、恋をして』
http://wwwd.pikara.ne.jp/tango2/D/pray.html

=====

★apart from 〜は別にして 〜はこっちに置いといて

ママたちの仕組んだ blind date「お見合い」で
紹介された弁護士ダーシー (コリン・ファース)とばったり
出合ったブリジット。初めて会ったときはけっこうイケてた後姿。
でも、トナカイ模様のセーターにはのけぞった。



Mark : How are you? 元気か?

Bridget: Well, apart from being very disappointment,
not to see my favorite rein deer jumper again, I'm well.
私のお気に入りのトナカイのセーターが見られない
のはがっかりだけど、ええ元気よ。



ところで米国の jumper 「ジャンパードレス」は、
英国なら頭からかぶるセーターに。米国じゃ pullover のこと。


『ブリジット・ジョーンズの日記』
http://wwwd.pikara.ne.jp/tango2/C/b-j-diary.html

===

★TangoTango!! じゃ、また ^^)/ Thanks!
Twitter: https://twitter.com/Tango4696
↓ご感想、世間話はお気軽に↑
bimba.in.meique@gmail.com

★ネットで読める映画のシナリオ&原作本情報
http://wwwd.pikara.ne.jp/tango2/script.new.html

★映画のタイトル別インデックス
http://wwwd.pikara.ne.jp/tango2/ex.a.html

★英語本をキンダーから、高校生レベルまで
『音声付読み放題&理解度テスト』でがっつり独習!

多聴と多読とe-ラーニングが一体となった
『レプトン・リーディング・ファーム』で英語力UP!

2分で分かる概要はこちら https://youtu.be/k459vRcw9Jc
★★1か月無料お試しはこちら↓で登録してネ!
メールでサポート致します。
https://www.reading-farm.jp/study/join/readaroud

答え 『タイタニック』 come  『ワイルド・スピード』 taking

 

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:1999-05-11  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: 79 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。