映画

映画で英会話/TangoTango!!

This is it!ってどんなときに使うの? It's up to you.ってどういう意味?あの映画のあのセリフ、ちょっと言えそうで言えないひとこと等、映画から拾った会話に役立つ英語を楽しくわかりやすくお届けします!

全て表示する >

映画で英会話Tango2★単語帳 【 along 】

2018/02/24

       ▽▼簡単!わかりやすい!DMM英会話▼▽

時間や場所に縛られずに自由にレッスンできます!

有名大学の在学生や卒業生を中心に、厳選された講師陣!
あなたに合った講師をしっかり選べます!

無料体験1回付きです。
http://vci.jp/servlet/referral?sid=2060552&pid=885033569



=====
★all along 最初からずっと

 That's right, I knew it all along.   
 やっぱりな最初からわかってたよ。 

『ライジング・サン』
さすが007時代にはステテコと麦わらで日本人になりすまし、 
浜美枝と結婚までしたショーン・ コネリー。この映画でも体面を重んじ、
接待ゴルフでは勝ちを譲り、 目下の刑事ウエズリー・ スナイプスを
「コーハイ」(?)と呼ぶ日本びいきぶり。。。を観る作品か…え?
http://wwwd.pikara.ne.jp/tango2/My/sun.html

=====

 So then you knew who I was all along, didn't you? 
 つまり鼻っからおれを知ってたワケか?

 I figured that out. You and Ray have gotten lots
  of press lately.
 だってあなたとレイはよく新聞に出てるもの。

  *figured out 分かる 理解する

刑務所脱走した刑事二人。ハメられたんだからリベンジぢゃ!
スタローン『デッド・フォール』
http://wwwd.pikara.ne.jp/tango2/A/dead.html

=====

★along with 〜と共に 一緒に


Well it'll wear off in time along with the hallucinations.
See you around.
そのうち消えるよ 妄想といっしょにな。じゃまた。

 *wear off 徐々に消える
    痛みや薬などの効き目が「だんだん消えてなくなる」


目の前の美女には目もくれず、
向かいの男が男の妻を殺したと騒ぎ出した男。頭大丈夫?
ヒッチコック『裏窓』
http://wwwd.pikara.ne.jp/tango2/My/window.html


=====

★along the way
道中(で)、ここに至るまでに、これまでに、進行中に

 Along the way, I threw my gun into the Royal River.
 帰る途中、銃は川に捨てた。


同じ「途中」でも、

along the way は「途中で、いろんなことに出会う」というニュアンスで
「今後」という未来形にも使えます。過去から未来まで道は続くよどこまでも
なのが along 。

その点、on the way は、I'm on the way.「今そっち向かってるから」のように
「目的地」がはっきりしていて、「まっしぐら」感強いです。


妻殺しの濡れ衣をかけられた銀行員は刑務所で
希望を失わずにいた『ショーシャンクの空に』
http://wwwd.pikara.ne.jp/tango2/D/sky.html

===

★TangoTango!! じゃ、また ^^)/ Thanks!
Twitter: https://twitter.com/Tango4696
↓ご感想、世間話はお気軽に↑
bimba.in.meique@gmail.com

★ネットで読める映画のシナリオ&原作本情報
http://wwwd.pikara.ne.jp/tango2/script.new.html

★映画のタイトル別インデックス
http://wwwd.pikara.ne.jp/tango2/ex.a.html

★英語本をキンダーから、高校生レベルまで
『音声付読み放題&理解度テスト』でがっつり独習!

多聴と多読とe-ラーニングが一体となった
『レプトン・リーディング・ファーム』で英語力UP!

2分で分かる概要はこちらで https://youtu.be/k459vRcw9Jc
意外に大人もやってた。
★★1か月無料お試しはこちら↓で登録してネ!
https://www.reading-farm.jp/study/join/readaroud

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:1999-05-11  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: 79 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。