海外

ベトナムダナンの現地情報

ベトナム中部ダナン市より近況報告を兼ねて生現地情報を配信しています

全て表示する >

Chuc mong nam moi ! ベトナムの隅野です

2005/02/09

Chuc mong nam moi ! van su nhu y !
Vietnamのテト正月あけましておめでとうございます

Chuc mong nam moi ! は新年あけましておめでとう!で
van su nhu y ! は、思い通りになるように!という意味です

日本人の僕にはどうもひと月遅れのお正月がピンと来ませんが
1月1日よりも街はずっとお正月ムードです
顔を見れば『Chuc mong nam moi!』と声を掛け
子供達はリシー(お年玉)の袋を覗き込んで喜んでます

テトといえばバン・チュン・テットと呼ばれるもち米のちまき
ちまきと言っても日本のような小さなおにぎりではなく
ボンレス・ハムを2本繋いだような大きな物です

それに砂糖菓子
しょうがや冬瓜、かぼちゃやココナツを砂糖で煮て干した物をお茶受けにします

それと赤いスイカの種ですかね
その昔日本でも食べたようなかぼちゃの種みたいなやつで
前歯を使って器用に剥いて食べます

テトの年始回りは2日以降に行うのが習慣です
元日は家族、親族のみ、2日以降に友達の家などを廻ります
また一軒の訪問時間が短い!だいたい15分程度です
一日に10軒くらい廻ります
ベトナムでは顔を出すことが大切
テトに遊びに来てねと言われたらとりあえず顔を出す
顔を出さないとあとで『何で来なかった!』と怒られます

そんなお正月風景も含めて今年もベトナム情報をお届けします
http://www.smdct.jp/

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2002-05-28  
最終発行日:  
発行周期:隔週  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。