語学・言語学

3分間 English

問題を解きながら英語を身に付ける初級・中級者用メールマガジンです。

全て表示する >

3分間 English

2004/12/02



      3分間 English No.156  (Dec.03. 04)


★ 今日の問題 ★

子猫をもらってくれるのは諦めたのですか?の問いに

「(諦めた)わけではありませんが・・・」と、英語で言ってください。

(                      )


Not (     ). .


★ 答   
"Not exactly."


同義・類似表現
Not really.
Not necessarily

exact は、「正確な」。
exactly で、「正確に」「厳密に」、「きっちり」
                「(返答を強めて)全くその通り」と言うときに使われます。
  例文
   "Did you give up the examination?"
      "Exactly."
   (君はその試験をあきらめたのかい?)
   (その通りです)

Not exactly.は、 Exactly を部分的に打ち消した表現で
「ちょっと違います」、「必ずしも〜ではない」、「そういうわけでもない」
「本当は〜ない」と言うときに使います。

★ 発音の注意点 

 exactly 
  ・c と tの間に母音を入れない。 
    ・t の後に母音を入れない。(むしろ、「ノッ」 と発声して
     舌をトと発声する位置にあて、声を出さないで exactlyと
     つなげたほうが自然です。
  ・l は舌を上歯茎につけたまま発音します。
    
   ・文全体では、Not の ノ と、exactly の ザ に強制。
 
  発音:Gooの辞典
 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=exactly&kind=&mode=0&ej.x=42&ej.y=12

"Not exactly."


(ノット イグザクトリー)
    ↓
(ノッt イgザktリー)
                 

★復習

“君はその試験を諦めたのですか?”
“そういうわけでもありません”

   "Did you give up the examination?"
      "Not exactly."
    (ノッt イgザktリー))


では、次回まで  (^_^)/~~


.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  Copyright(C)2002-2005 Seisuke Arima All Right Reserved.
 編集者      蟻馬靖介   arima@fureai.or.jp
 解除は    http://www.fureai.or.jp/~arima/3minutes-english.html 
 配信スタンド :  「まぐまぐ」   「melma」 「メル天」
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2002-05-14  
最終発行日:  
発行周期:週3回程度  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。