政治・経済

AC通信

国際ニュース解説と評論記事

全て表示する >

No:55 アメリカから学ぶ外国[AC通信:No.55(2002/5/30)] Andy Chang (カリフォルニア在住)

2002/06/26

=1B$B!N=1B(BAC=1B$BDL?.!'=1B(BNo.56=1B$B!J=1B(B2002/6/22=1B$B!K!O!!=1B(BA=
ndy Chang (=1B$B%+%j%U%)%k%K%":_=3D;=1B(B)=1B$B!!!!=1B(B
 =
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=81=9F =
[=1B$B%,%s%P%lBfOQ4]=1B(B]=1B$B!!Bh6e>O!!;0cp$_Ci9'O@5D!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!!!!!!!=1B(B
 =
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$B%5%C%+!<%o!<%k%I%+%C%W$,%"%a%j%+BP%a%-%7%3@o$H$J$k$H!"$3$l$^$G4X?4$N=
=1B(B
=1B$BGv$+$C$?%"%a%j%+$G$b$h$&$d$/?M!9$NCm0U$r$=3D$=3D$k$h$&$K$J$C$?!#FnIt=
%+%j%U=1B(B
=1B$B%)%k%K%"$G$O=3D;L1$NBgH>$,%a%-%7%37O$@$+$i!"%"%a%j%+$r1~1g$9=1B(B=1B=
$B$k$+!"%a%-%7=1B(B
=1B$B%3$r1~1g$9$k$+!"LB$&?M$bB??t5o$?$O$:$G$"$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=1B=
(B=20
=1B$B;w$?$h$&$J$3$H$O%"%a%j%+$K=3D;$`Cf9q?M$K$b$"$k!#%*%j%s%T%C%/$GCf9q%A=
!<=1B(B
=1B$B%`$,>!$D$H!"BfOQ$+$i$-$?30>J?M$?$A$,!V?@=3D#=1B(B(=1B$BCf9q$N$3$H=1B=
(B)=1B$B$OITLG!W$H$$$C$?=1B(B
=1B$BCf9qNi;?$N8@MU$r7G$2$F!"BfOQ7O%"%a%j%+?M$O$3$l$r6l!9$7$/;W$&!#30>J?M=
$O=1B(B
=1B$BBfOQ$G@8$^$l0i$C$F$bCf9q$rAD9q$H8+$J$9$,!"BfOQ?M$K$H$C$FCf9q$O$OJL$J=
9q=1B(B
=1B$B$G$"$k!#%9%]!<%D$G$J$/@oAh$K$J$C$?$i$I$&$9$k!)BfOQ$HCf9q$OE(BP4X78$K=
=1B(B=1B$B$"=1B(B
=1B$B$k!#Cf9q$,BfOQ$r967b$7$?>l9g!"30>J?M$OBfOQ$rKI1R$9$k$+!"$=3D$l$H$b!V=
AD9q!W=1B(B
=1B$B$K?2JV$k$+!)$3$NL7=3Db$r=3D<J,$K8!F$$5$;$i$l$?$N$,8^7n$K5/$-$?NS5#IW=
;v7o$G=1B(B
=1B$B$"$k!#$3$N;v7o$G$OCi5A$H$+9'9T$H$+$$$C$?LdBj$,8r:x$7!"$7$+$b30>J?M$H=
Bf=1B(B
=1B$BOQ?M!"$^$?$O@/E^$NE}0l!"FHN)$H$$$C$?N)>l$r$R$C$/$jJV$9$h$&$J<gD%$,B?=
=3DP=1B(B
=1B$B$7$FMAO@$O:.Mp$r$-$o$a$?!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=1B=
(B=20
=1B$B!|=1B(B=1B$BNS5#IW$NF~9q?=3D@A;v7o=1B(B
=20
=1B$BNS5#IW$H$O$b$H$NL>$rNS5AIW!"$^$?$ONS5CIW$HL>>h$kCK$G$"$k!#BfOQ@8$^$l=
=1B(B
=1B$B$G!";V4j$7$F73Bb$KF~$j!"=1B(B1979=1B$BG/$K6bLg$N3$4_<iHwBb$NO"D9!JCf=
BbD9!K$@$C$?=1B(B
=1B$B$H$-E(A0F(K4$7$F6bLg3$6.$r1K$$$GCf9q$KEO$C$?!#$=3D$N8eCf9q$G$O8|6x$r=
$&$1=1B(B
=1B$B$F%"%a%j%+$K8xHqN13X$7!"8=3D:_$O9>BtL1$N7P:Q@/:v%V%l!<%s$H$7$FBfOQ4X=
78$N=1B(B
=1B$B3F0Q0w2q$N8*=3Dq$-$r4v$D$b;}$C$F$$$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B:#G/!J=1B(B2002=1B$B!K$N=1B(B5=1B$B7n=1B(B9=1B$BF|$KNS5#IW$OBfOQ$N@/=
I\MW?M$K%3%s%?%/%H$7$F!"BfOQ=1B(B
=1B$B$NIc=1B(B=1B$B?F$,;`K4$7$?$N$GAr57$K;22C$7$?$$!"$D$$$F$O2a5n$rITLd$K=
$9$kJ]>Z$r@/=1B(B
=1B$BI\$,$"$?$($FF~9q$5$;$F$/$l$k$h$&MW@A$7$?!#DD?eY($,AmE}$H$J$C$F$$$i$$=
!"=1B(B
=1B$BBfOQ$HCf9q$H$N4X78$ONd$?$/$J$C$F$*$j!"NS5#IW$NCf9q$K$*$1$k%]%9%H$J$I=
$+=1B(B
=1B$B$i8+$k$HIc?F$NAr57$K;22C$9$k$N$O8}<B$G!"<B:]$OCf9q$,BfOQ$H@\?($7$?$$=
$N=1B(B
=1B$B$@$m$&$H;W$o$l$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$BBfOQB&$G$O$3$l$r<u$1$FCf9qB&$N@\?($K9%0U$r<($7!"NS$NF~9q$r!V>r7oIU$-=
!W=1B(B
=1B$B$G5v2D$9$k$3$H$K$7$?!#$H$3$m$,=1B(B29=1B$BF|$K$J$k$H4{$K:,2s$7$,:Q$s=
$@$O$:$NLn=1B(B
=1B$BE^B&$,FMA3H`$NF~9q$KH?BP$7!"NS5#IW$OE(A0F(K4$7$?CK$G$"$k$H967b$7$?$?=
$a=1B(B
=1B$BBgLdBj$H$J$C$?!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B@/I\B&$O92$F$FNS$NF(K4;v7o$O=1B(B23=1B$BG/A0$N$3$H$G$"$j!"4{$K;~8z$H=
$J$C$F$$=1B(B
=1B$B$k$HEzJ[$7$?$,!"9qKIItD9$O$9$0$KE(A0F(K4$O=3DEBg$JHH:a$G73K!$K>H$i$;=
$P;`=1B(B
=1B$B7:$G$"$j!"73K!$G$O;~8z$OB8:_$7$J$$$HH?O@$7$?!#$7$+$7=1B(B23=1B$BG/A0=
$NNS5AIWF(=1B(B
=1B$BK4;v7o$O!V=1B(B=1B$B9TJ}ITL@!W$H$7$F=3DhM}$5$l$F$*$j!"NS$N2HB2$O=3D}=
K473?M$N0VIo6b$^$G=1B(B
=1B$B<u$1<h$C$F$$$?$N$G$"$k!#9TJ}ITL@$@$+$iF(K4:a$O@.N)$7$J$$$HD4::ItD9$O=
Ez=1B(B
=1B$B$($?!#$3$&$7$FEv;~$N@/I\$H73$NBP1~$,@[$+$C$?;v$,L@$k$_$K=3DP$?$N$G$"=
$k!#=1B(B
=1B$B;v7o$rE0DlD4::$7$FEv;~$N@UG$LdBj$rL@$i$+$K$9$Y$-$@$H$$$&MAO@$,=3DP$F=
$/$k=1B(B
=1B$B$H9qL1E^$b73It$b92$F$F8}$rJD$8$?!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$B0lJ}!"LnE^$O0l4S$7$FCf9qE}0l$r<gD%$7$F$$$k0J>e!"Cf9qB&$NJb$_$h$j$r5q=
=1B(B
=1B$BH]$9$kM}M3$,$J$$$O$:$G$"$k!#NS5#IW$,@\?($r$7$?Ev=3Di$OF~9q$K;?@.$7$F=
$$$?=1B(B
=1B$B$N$,!"@/I\$,F~9q$r5v2D$9$k$HH/I=3D$9$k$H5^$KH?BP$K2v$C$FA{$.N)$F$?$N=
$O!"=1B(B
=1B$BCf9q$KBP$9$k4X784KOB$N8y@S$r?7@/8"$KFH@j$5$l$?$/$J$$$3$H!"5Z$SEv;~$N=
@U=1B(B
=1B$BG$$rDI5Z$5$l$l$P>U7P9q$d>U7P9q$NAmE}I\Hk=3Dq$@$C$?AWA?`q$bD4::$NBP>]=
$H$J=1B(B
=1B$B$k$3$H$J$I$G!"E}0lGI$b;v7o$N3HBg$rK>$^$J$$$N$G$"$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$B$3$&$7$FNS5#IW$NF~9q?=3D@A$O0lE>$7$F?7@/8"!"73It!"E}0lGI$J$I!"$$$:$l=
$K=1B(B
=1B$B$bITMx$H$J$C=1B(B=1B$B$?!#$D$^$ji]j!$,3?$r$*$=3D$l!"3?$O<X$r62$l!"<X=
$Oi]j!$r62$l$k=1B(B
=1B$B$H$$$C$?!V;0cp$_!W$N>uBV$H$J$C$?$N$G$"$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$BNS5#IW;v7o$,0z$-5/$3$7$?MAO@$GCf?4$H$J$k$N$O!"9q2H$N0LCVIU$1$NLdBj$d=
!"=1B(B
=1B$B@/E^$H9q2H!"73Bb$H9q2H!"Ci@?$H9'9T$J$I$H$$$C$?4pK\E*$JLdBj$,Mm$_9g$C=
$F=1B(B
=1B$B$$$k!#Cf9q?M$,BfOQ$OCf9q$N0lIt$G$"$k$H<gD%$9$kN)>l$,0z$-5/$3$7$?Ci9'=
?N=1B(B
=1B$B5A$O!"Cf9q$,@h$+BfOQ$,@h$+$H$$$C$?L7=3Db$K$^$G5Z$s$G$7$^$&!#!!!!!!!!=
!!!!=1B(B
=20
=1B$B!|=1B(B=1B$BNS5#IW$H$O$I$N$h=1B(B=1B$B$&$JCK$+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B3X@8;~Be$NNS5#IW$rCN$C$F$$$k?M$?$A$dJsF;5-;v$J$I$rAn9g$7$F$_$k$H$3$N=
=1B(B
=1B$B;v7o$N7P0^$O$@$$$?$$<!$N$h$&$K$J$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$BNS5#IW$OK\L>$rNS@55A$H$$$$!"BfOQ$N59Mv8)$N=3DP?H$G$"$k!#8yL>?4$,6/$/=
!"=1B(B
=1B$B8yMx$dBG;;$KD9$1!"?R>o$G$J$$>:?J$rL48+$kCK$@$C$?!#@.@S$,$h$/=1B(B197=
1=1B$BG/$K=1B(B
=1B$BBfOQBg3X$K9g3J!"G@3XIt$KF~3X=1B(B=1B$B$7$?$,!"0lG/@8$G$"$j$J$,$i3X@8=
O"LA$NA*5s$K=1B(B
=1B$B=3DP$k$J$I!"3X@81?F0$KG.Cf$7$?$"$2$/Bh=1B(B1=1B$B3X4|$K$O$9$G$KA*=3D=
$2JL\$NH>J,$,IT=1B(B
=1B$B9g3J$GB`3X$^$?$OMnBh$OLH$l$J$$;vBV$H$J$C$?!#$9$k$HH`$O3X6H$rJ|4~$7$F=
;N=1B(B
=1B$B413X9;$KE>F~$r;V4j$7!"Ev;~$N9T@/1!D9>U7P9q$OH`$r!V0&9q73?M!W$G$"$k$H=
7v=1B(B
=1B$BEA$7$?$N$G$"$k!#Ev;~$O%-%C%7%s%8%c!<$NHkL)K,Cf!"Cf9q$N9qO"2CLA!"F|Cf=
9q=1B(B
=1B$B8r2sI|$J$I$G9qL1E^@/8"$N9q:]CO0L$O5^B.$K2<Mn$7$F$$$?;~Be$N$3$H$G!"NS=
@5=1B(B
=1B$B5A$N=3D>73;V4j$O3f9%$N0&9q<T%b%G%k$H$7$F7vEA$5$l$?$N$@$C$?!#$3$&$7$F=
>U7P=1B(B
=1B$B9q$N4N$$$j$G;N413X9;$KE>F~$7!"B46H8e$O@/<#Bg3XBg3X1!$G=3D$;N2]Dx$r=3D=
$N;$7=1B(B
=1B$B$?$N$A73$K$b$I$j!">eAXIt$N8|6x$rF@$F=1B(B78=1B$BG/$K$O$9$G$KBg0SO"D9=
!JCfBbD9!K=1B(B
=1B$B$K>:?J$7$F$$$?!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$B$7$+$7=1B(B1978=1B$BG/#87n$KH`$NB0$9$k#2#8#4;UCD$O6bLgKI1R$KGI8/$5$l=
!"H`$OGO=1B(B
=1B$B;3CO6h$N3$4_KI1R$N$?$aI[?X$7$F$$$?!#COJ}G[B0$K$J$l$PH`$NL48+$k!V%X%j=
%3=1B(B
=1B$B%W%?!<<0>:?J!W$OK>$a$J$/$J$k!#$"$?$+$b%"%a%j%+$,Cf9q$H9q8r3+;O$7$?;~=
$G=1B(B
=1B$B$"$k!#$3$&$7$F=1B(B1979=1B$BG/=1B(B5=1B$B7n=1B(B16=1B$BF|!"NS@55C$H2=
~L>$7$F$$$?H`$O5!L)=3DqN`$r7H9T=1B(B
=1B$B$7$F3$6.$r1K$.EO$j6&;:73$KE(A0F(K4$7$?$N$G$"$C$?!#$7$+$7H`$NF(K4$,3N=
<B=1B(B
=1B$B$H$J$C$?8e$G$bBfOQ$N73It$O>U7P9q$N$*5$$KF~$j$@$C$?0&9q73?M$,E(A0F(K4=
$7=1B(B
=1B$B$?$3$H$r$R$?1#$7$K$7$F<:m);v7o$H$7$F=3DhM}$7!"2HB2$K0VIo6b$J$I$r;Y5k=
$7$?=1B(B
=1B$B$N$G$"$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$BCf9q$KEO$C$?H`$ONS5#IW$H2~L>$7$FCf9qEv6I$NC~0&$N$b$H$G%"%a%j%+$K9qHq=
=1B(B
=1B$BN13X$7!"=1B(B=1B$B5"9q8e$OKL5~Bg3X7P:Q8&5f%;%s%?!<$N<gG$!"@/<#6(>&2q=
5C0Q0w$J$IBf=1B(B
=1B$BOQE}0l4X78$N4XO"5!4X$KL>$rO"$M!"9>BtL1$N7P:Q@/:v%V%l!<%s$H$7$F=3DE$-=
$r$J=1B(B
=1B$B$7$F$$$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$BLn?42H$NNS5#IW$OBfOQ?M$G$"$k$H$3$H$rMxMQ$7$FBfOQ$N?7@/8"$KF/$-$+$1!"=
=1B(B
=1B$BBfOQ$rCf9q$N7P:Q7w$KAH$_9~$`$H$$$&$3$H$G!"$?$H$(Cf9q$,@/<#E*$^$?$O73=
;v=1B(B
=1B$BE*$KBfOQE}0l$r2L$?$;$J$/$F$b!"7P:QE*$KBfOQ$rCf9q7P:Q$KAH$_9~L;$H$,$G=
$-=1B(B
=1B$B$l$P!"Cf9q$O0l5s$K@$3&$N7P:QBg9q$H$J$j!"H`$,$=3D$NCf?48yO+<T$H$J$k$N=
$G$"=1B(B
=1B$B$k!#$7$+$7$3$NLnK>$O:#2s$NBfOQA4Eg$N7cNu$JH?1~$GDY$($?$h$&$K$*$b$($k=
!#=1B(B
=1B$BBfOQ$HCf9q$N4X78$,$I$N$h$&$KH/E8$7$F$bH`$N2L$?$;$kLr3d$O$J$$$+$b$7$l=
$J=1B(B
=1B$B$$!#$=3D$l$,L@3N$K$J$l$PCf9q$O%*%]%A%e%K%9%H$NH`$r8+<N$F$k$@$m$&!#!!=
!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$B!|=1B(B=1B$Bi~iu$NCi@??4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!!!!!!!!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$BNS5#IW$NHk=1B(B=1B$BL)8r>D$,8x$K$J$C$F!"BfOQ$G$OE(A0F(K4:a$d73It$N@U=
G$LdBj!"?M=1B(B
=1B$BF;LdBj$dK!N';~8z$NLdBj$J$I!"$$$m$$$m$JN)>l$+$iF$O@$,$J$5$l$?$,!"NS5#=
IW=1B(B
=1B$B$KBP$7$F9%0UE*$JJsF;$O$R$H$D$b$J$+$C$?!#H`$NF(K4$,4{$K=1B(B23=1B$BG/=
$b7P$C$F$$=1B(B
=1B$B$k$3$H$OE(A0F(K4:a$r=3D~$&$3$H$O$G$-$:!"E0DlD4::$r<gD%$9$k$b$N$,B?$+=
$C$?!#=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$BBfOQ$K$OCf9q$H$NE}0l$r<gD%$9$k30>J?M$bB?$$!#>U2p@P@/8"$OD9G/$+$1$FCf=
=1B(B
=1B$B2ZL19q$3$=3D$OCf9q$N@5Ev$J@/8"$G$"$k$H@vG>650i$7$F$-$?$,!"%"%a%j%+$,=
9q8r=1B(B
=1B$B$rCG@d$9$k$K;j$C$F>U2p=1B(B=1B$B@P@/8"$OK4L?@/8"$H$J$C$?!#NS5#IW$OE(=
A0F(K4$N:a$r=1B(B
=1B$BLd$o$l$?$H$-!"!V;d$OBfOQ?M$G$"$j!"F1;~$KCf9q?M$G$"$k!#$@$+$iH?5U$7$?=
$N$G=1B(B
=1B$B$O$J$/!"$`$7$m%O%o%$$+$i%"%a%j%+BgN&$KEO$C$?$h$&$J$b$N$G$"$k!W$HEz$(=
$?!#=1B(B
=1B$B$7$+$7$3$N2sEz$O$`$7$mL1=3D0$r7c97$5$;$k8z2L$7$+$J$+$C$?!#!Vi~iu$O=3D=
C$G$"$j=1B(B
=1B$BD;$G$b$"$k!W$H$$$C$?<+8JJ[8n$O7ZJN$rGc$&$@$1$G$"$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$B9qKIItD9!&ErMKL@$ON)K!1!$KIk$$$F;v7o$N=3DhM}$K$D$$$FJs9p$7$?:]$K!VCi=
@?=1B(B
=1B$B?4$3$=3D$O73?M$,Hw$($k$Y$-:G=3DE=1B(B=1B$BMW$J4QG0$G$"$j!"NS5#IW$N9T=
$$$OITCi!"IT5A$H=1B(B
=1B$B$7$+8@$($J$$!W!"!V$I$N$h$&$K@bL@$7$F$bH?5UF(K4$OH?5UF(K4$G$"$k!#73?M=
$G$"=1B(B
=1B$B$m$&$H9qL1$G$"$m$&$H!"Ci@?$r?T$9$N$,73?M$NE7?&$G$"$k$+$i!"NS5#IW$N9T=
0Y=1B(B
=1B$B$O@dBP$K<O$5$l$J$$!W$H6/D4$7$?!#$^$?!V73?M$NE(A0F(K4$O2?=3D=3DG/$,7P=
2a$7$F=1B(B
=1B$B$b:a$O>C$($J$$!#$I$s$JM}M3$G<O$7$r8p$&$F$b!"$=3D$l$,F$O@$5$l$k$@$1$G=
$b73!&=1B(B
=1B$BL1A4BN$N2ACM4QG0$N:.Mp$rMh$?$9!#H`$,F~9q$9$l$PD>$A$K73K!$K>H$i$7$F=3D=
hH3=1B(B
=1B$B$5$l$k$Y$-$G$"$k!W$H=3DR$Y$?!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$BNS5#IW$N$_$J$i$:!"8=3D:_$G$OB?$/$NB`Lr>-9;$,Cf9qBgN&$G%3%s%5%k%?%s%H=
2q=1B(B
=1B$B<R$r:n$C$?$j$7$FBfOQ$N9qKI5!L)$rGd$jEO$9$h$&$J9T0Y$r$7$F$$$k$b$N$,$$=
$k!#=1B(B
=1B$B8=3DLr$G$"$m$&$HB`Lr73?M$^$?$O$OJ?L1$G$"$m$&$H!"9q$N0BA4$r6<$+$99T0Y=
$OF1=1B(B
=1B$B$8$h$&$K=3DhH3$5$l$k$Y$-$G$"$m$&!#BfOQ$G$O0lIt$N>&?M$,BgN&$G>&Gd$9$k=
$?$a=1B(B
=1B$BCf9q$K9q$N5!L)$rO3$i$7$?$j$9$k$,!"$3$l$i$NU!0->&?M$b<h$jDy$^$k$Y$-$G=
$"=1B(B
=1B$B$k!#E}0l$r<gD%$9$k$b$N$O$3$l$^$GCf9q$HBfOQ$NAj8_4X78$r8N0U$K[#Kf$K$7=
$F=1B(B
=1B$B$-$?$,!":#=1B(B=1B$BEY$NNS5#IW;v7o$G$3$l$,Ib$-D&$j$K$J$j!V9q2H$H$7$F=
$NBfOQ!W$,??=1B(B
=1B$B7u$K9MN8$5$l$k$h$&$K$J$C$?!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$B!|=1B(B=1B$B?F9'9T$H?MF;E*N)>l$NFC<O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!!!!!!!!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$BNS5#IW$,$3$NEY5"9q$r?=3D@A$9$k$KEv$C$F!"Ic?F$,;`K4$7$?$+$iAr57$K;22C=
$7=1B(B
=1B$B$F1JG/$NIT9'$rOM$S$k;v$rM}M3$H$7$?$,!"$3$l$O0l>P$KIU$5$l$?!#NS5#IW$O=
?F=1B(B
=1B$B$d2HB2$r4~$F!"9q2H$r4~=1B(B=1B$B$F$FF(K4$7$?$N$G$"$k!#$$$+$J$kM}M3$K=
$7$m!"?F$r8+=1B(B
=1B$B<N$F$??M4V$,!"Ic?F$,;`$s$G$+$iNnA0$G<O$7$r8p$&$F$bIc?F$NNn$,H`$r<O$9=
$H=1B(B
=1B$B$O;W$($J$$!#?F9'9T$O@8$-$F$$$k$&$A$K$9$k$Y$-$G$"$C$F!";`$s$G$+$i<O$7=
$r=1B(B
=1B$B8p$&$N$O<+8JJ[8n$G$"$j!"@$4V$X$N8+$;$+$1$K2a$.$J$$!#?FIT9'$O?@J)$,:[=
$/=1B(B
=1B$B$b$N$G!"8+$;$+$1$N9T0Y$r$7$F$b%@%a$G$"$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$B$^$?!"@/I\$OH`$NF~9q$r!VH`$,9'F;$r?T$9$N$O?MF;$K4p$E$$$FF~9q$r5v2D$9=
=1B(B
=1B$B$Y$-$@!W$H=3DR$Y$?$,!"$3$l$O%&%=3D$G$"=1B(B=1B$B$k!#NS5#IW$O?7J95-<T=
$N%$%s%?!<%S%e!<=1B(B
=1B$B$KEz$($F[)$/!V;d$,BfOQ$rN%$l$?$N$O8D?ME*$JM}M3$+$i$G$"$j!":#$G$b?4$K=
aL=1B(B
=1B$B$7$$$H$3$m$O$J$$!W$HEz$(!"$^$?!V;g6X>kA0$NBgDL$j$rJb$$$F$$$k$H!"$3$3=
$,=1B(B
=1B$B@$3&$NCf?4$@$H<B46$9$k!W$H$b8x8@$7$F!":3$+$b8e2y$7$F$J$$!#!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$BBfOQ$N?7J9$ODDJ80+!&N)K!0Q0w$,%j!<%@!<$H$J$C$FDD?eY(AmE}$KNS5#IW$rFC=
=1B(B
=1B$B<O$9$k$h$&MW@A$9$k1?F0$r;O$a!"$9$G$K=1B(B23=1B$B?M$,%5%$%s$7$?$HJsF;=
$7$?$,!"H`=1B(B
=1B$B=3Dw$N$h$&$J?MJ*$3$=3DBfOQ$N32Cn$G$"$k!#AmE}$,H?5U<T$rFC<O$9$kM}M3$O=
$I$3$K=1B(B
=1B$B$b$J$$!#$`$7$mDDJ80+$N$h$&$J@5<Y$NJ,JL$b$D$+$J$$?MJ*$,@/3&$GI}$rMx$+=
$;=1B(B
=1B$B$F$$$k$3$H$3$=3DLdBj$G$"$k!#Ci9'?N5A$NH=3DDj$ONr;K$,7h$a$k$b$N$G!";v=
7o$KIb=1B(B
=1B$B$+$l$FGdL>9T0Y$r$9$k$h$&$J?,7Z=3Dw$3$=3DI.kO$9$Y$-$@$m$&!#!!!!!!!!!!=
!!!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$B!|=1B(B=1B$B9qL1E^@/8"$N@UG$LdBj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!!!!!!!!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$BNS5#IW$NF(=1B(B=1B$BK4;v7o$,8x$K$J$C$F$b$C$H$bITMx$J$N$O9qL1E^@/8"$G=
$"$k!#Ev;~=1B(B
=1B$B$N73It$OF(K4;v7o$rITLd$K$7$F<:m);v7o$H$7$FJRIU$1$?$,!"C/$,7hDj$7$?$N=
=1B(B
=1B$B$+!)NS5#IW$O0&9q<T$G3X6H$rJ|4~$7$F=3D>73$7$?$&$(!">U7P9q$N@kEA:`NA$H=
$7$F=1B(B
=1B$B;H$o$l$?!"$=3D$l$,E(A0F(K4$7$?$N$G$3$l$,H/I=3D$5$l$k$H73$N;N5$$K$+$+=
$o$k$H=1B(B
=1B$B8@$&M}M3$G<:m);v7o$H$7$F=3DhM}$7$?$N$@$m$&!#$@$,C/$,7hDj$7$?$N$+!)Ev=
;~$N=1B(B
=1B$B;UCDD9$+!"$=3D$l$H$b9qKIItD9$+!)$"$k$$$O>U7P9q$,7hDj$7$?$N$+!)$$$:$l=
$K$7=1B(B
=1B$B$m@UG$LdBj$,F$5D$5$l$k$O$:$G!"$=3D$&$J$l$PC/$K@UG$$r2!$7IU$1$F$b9qL1=
E^$N=1B(B
=1B$B<:E@$H$J$k!#9qL1E^$O<!2s$NAmE}A*5s$G$O$3$l$rDI5Z$5$l$FF@I<N($,BgI}$K=
2<=1B(B
=1B$BMn$9$k$N$G$O$J$$$+!#?FL1E^$K$7$F$b;w$?$h$&$J$b$N$G!"Ev;~$O8"NO$NCf?u=
$K=1B(B
=1B$B$$$?AWA?`q$bDI5a$rF($l$k$3$H$O=3DPMh$J$$$@$m$&!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!|=1B(B=1B$BNS5#IW$OCf9qB&$NL);H$+!)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!!!!!!!!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$BNS5#IW$OGd9qE[$G$"$j!"<+8JMx1W$N$?$a$K$O?F$d9q$^$G$b4~$F$k$h$&$J?M4V=
=1B(B
=1B$B$G$"$k$,!"=1B(B=1B$B$=3D$N$h$&$JCK$,4m81$rKA$7$FIc?F$NAr57$K;22C$9$k=
$?$a=1B(B5=1B$BF|4V$NF~=1B(B
=1B$B9q$r?=3D@A$9$k$H$O;W$($J$$!#H`$O$*$=3D$i$/9>BtL1$NL);H$H$7$F7P:Q6(NO=
$rB%?J=1B(B
=1B$B$5$;$k$?$a$N!V%-%C%7%s%8%c!<<0!WHkL)K,Ld$@$H;W$&!#H`$,F~9q$NBG?G$r$7=
$?=1B(B
=1B$B$N$,#57n#9F|$G$"$j!"Ic?F$NAr57$O#67n#9F|$G$"$k$+$i!"@/I\B&$NH?1~$,0l=
%v=1B(B
=1B$B7n6a$/$+$+$C$F$$$k$3$H$r;W$($P?R>o$J@\?($G$J$$$3$H$,$o$+$k!#!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$B$7$+$7NS5#IW$N;q3J$K$OBg$-$JLdBj$,$"$k!#$*$h$=3DFC;H$H$O9q$rBeI=3D$9=
$k?M=1B(B
=1B$B4V$G$"$k$+$i?.MQ$N$*$1$k?MJ*$G$J$1$l$P$J$i$J$$!#;O$a$F8r>D$r3+;O$9$k=
$h=1B(B
=1B$B$&$JG$L3$,$"$k$J$i>099$G$"$k!#NS5#IW$O9q$rGd$C$?CK$G$"$j!"%K%e!<%9$,=
Js=1B(B
=1B$BF;$5$l$?$H$?$s$K=1B(B100=1B$B%Q!<%;%s%H$NBfOQ?M$,H?BP$7$?$[$I$NBC4~$=
9$Y$-?M4V$G=1B(B
=1B$B$"$k!#$=3D$N$h$&$J?MJ*$rL);H$KA*$s$@!V9>BtL1$N%;%s%9$N$J$5!W$O$5$FCV=
$$$F!"=1B(B
=1B$BBfOQB&$,$3$l$r<u$1F~$l$?308r%;%s%9$b?S$@C2$+$o$7$$!#=3DU=3D);~Be$NZg=
;R$N8N=1B(B
=1B$B;v$rNc$K<h$l$P!"Cf9q$,6i;R!JGd9qE[!K$rL);H$KA*$V$N$OBfOQ$rJN;k$7$F$$=
$k=1B(B
=1B$B$H;W$O$l$k$7BfOQ$,<u$1F~$l$kI,MW$b$J$$!#$b$7DD?eY(@/8"$,H\2<$7$F6i;R=
$r=1B(B
=1B$BFC;H=1B(B=1B$B$H$7$(<u$1F~$l$k$J$i$3$l$O9q?+308r$G$"$j!"BfOQ$K$H$C$F=
$3$N>e$b$J$$=1B(B
=1B$BHa7`$G$"$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!|=1B(B=1B$BM{1sE/$NCf9qK,Ld$OHkL)8r>D$N7QB3$+!)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!!!!!!!!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$BNS5#IW$N<gMWO@J8$dCf9q$K$*$1$k3hF0$O!"0l4S$7$FBfOQ$rCf9q7P:Q$KAH$_F~=
=1B(B
=1B$B$l$k$3$H$K$h$jCf9q$r@$3&$N7P:QBg9q$K;EN)$F$k$3$H$G$"$k$,!"$3$l$O$D$^=
$j=1B(B
=1B$BCf9q$,IpNO$GBf=1B(B=1B$BOQ$rE}0l$9$k$+$o$j$K7P:Q$GE}0l$9$k;n$_$G$"$k=
!#Cf9q$N<sG>=1B(B
=1B$BIt$OBfOQ$r7P:Q7w$KAH$_F~$l$F%"%a%j%+$dF|K\$rN?2o$G$-$k$H4|BT$7$F$$$k=
!#=1B(B
=1B$B:G6a$NCf9q7O$N?7J9$K$O$3$N$h$&$J@/:vJQ49$,82Cx$KI=3D$l$F$$$k!#$9$J$o=
$A!"=1B(B
=1B$B%"%a%j%+$,BfOQ4X78K!$K$h$jCf9q$NIpNO@,I~$rAK;_$9$k$H$7$F$b!"BfOQ$HCf=
9q=1B(B
=1B$B$,!VJ?OB$J<jCJ!W$G7P:Q6(NO$dKG0W$rH/E8$9$k$3$H$OAK;_$G$-$J$$$7!"$3$N=
J}=1B(B
=1B$B$,0B>e$,$j$G$"$m$&!#%"%a%j%+$dF|K\$K$H$C$F$O0lBg6<0R$G$"$k!#!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B?7J9JsF;$K$h$k$HNS5#IW=1B(B=1B$B$NBfOQF~9q$,ITH/=3D*$C$?8e!"BfOQ$N%N=
!<%Y%k>^3X=1B(B
=1B$B<T!&M{1sE/$,KL5~$rK,Ld$7$F$$$k$=3D$&$G$"$k!#M{1sE/$OFsG/A0$NAmE}A*5s=
$GDD=1B(B
=1B$B?eY($r;Y;}$7$?$N$GCf9q$+$i%*%U%j%_%C%H$K$5$l$??MJ*$G$"$k$,!"H`$,$3$N=
$?=1B(B
=1B$B$SA0?($l$b$J$/KL5~K,Ld$r2L$?$7$?$N$ONS5#IW$N!VEj@P!WK,Ld$KEz$($FBfOQ=
B&=1B(B
=1B$B$,Aw$j$@$7$?FC;H$G$"$k$H;W$o$l$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B$@$,!"M{1sE/$rGI8/$7$FNS5#IW$H8r>D$9$l$P$=3D$l$O!V99$J$k4V0c$$!W$G$"=
$k=1B(B
=1B$B$H;XE&$7$FBfOQ@/I\$NCm0U$rB%$7$?$$!#M{1sE/$OM-L>$J3X<T$G@$3&E*$JL>@<=
$r=1B(B
=1B$BM-$7$F$$$k!#H`$,BfOQ$rBeI=3D$9$k;q3J$,$"$k$3$H$O8@$rBT$?$J$$!#$@$,!"=
Cf9q=1B(B
=1B$BB&$,NS5#IW$r8r>D$NAj<j$K;XL>$9$l$P!"?MJ*$ND`$j9g$$$,$H$l$J$$$P$+$j$+=
!"=1B(B
=1B$BBfOQ$rIn?+$9$k$3$H$K$J$i$J$$$+!)Aj<jB&$NE}0l0U?^$,%O%C%-%j$7$F$$$k>u=
BV=1B(B
=1B$B$GBfOQ$,Bh0l5i$N?MJ*$rGI8/$7!"Cf9qB&$,6i;R!JH?5U<T!K$r8r>DAj<j$K=3DP=
$;$P=1B(B
=1B$B8r>D$O;O$a$+$iBPEy$G$O$J$$!#:#EY$N;v7o$GBfOQ?ML1$O0lCW$7$FNS5#IW$NF~=
9q=1B(B
=1B$B$KH?BP$7$?$,!"$b$7$b>-Mh!"Cf9qB&$,NS5#IW$r@5<0$JCf9qBeI=3D$H$7$FGI8/=
$7$?=1B(B
=1B$B$iBfOQ$OH`$r5qH]$G$-$k$@$m$&$+!)$3$N$h$&$J9q?+308r$r$9$kI,MW$,$I$3$K=
$"=1B(B
=1B$B$k$N$+!)DD@/8"$N=3DON8$rB%$7$?$$!#=1B(B=1B$B"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!!!!!!!!!!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!=1B(B
=1B$B"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#=
"#=1B(B
=81=9E =
=1B$B!~!~!~!~!~!~=1B(B=1B$B9-9p=1B(B=1B$B!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~=
!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~=1B(B
=1B$B%"%s%G%#!&%A%c%s$NK\!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$B!V%U%i%$%G%#!&%i%s%A%/%i%V!W=1B(BISBN =
4-88306-955-9=1B$B!!?7Iw<K!!!!!!!!!!!!=1B(B=1B$B!!=1B(B
=1B$B!T=1B(BTel=1B$B!'=1B(B(03)-5775-5040=1B$B!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$B!VIT9'$N%+%k%F!W=1B(BISBN4-434-00589-8=1B$B!!El5~?^=3Dq=3DPHG2q!!!!!=
!!!!!!!!!!!!!!!=1B(B
=1B$B!T=1B(BTel:(03)5815-6280=1B$B!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!!!!!!!!!!=1B(B
=1B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=1B(B
=1B$BCx<T$HK\$NL>A0!"=1B(BISBN=1B$B$r;H$($P=3DqE9!"$^$?$O=3DPHG<R$G$*<h$j=
4s$;=3DPMh$^$9!#=1B(B
=1B$BFI<T$N$446A[$r$*BT$A$7$F$$$^$9=1B(B=1B$B!#!!=1B(Bbunsho@erols.com=1B=
$B!!$^$G!!!!!!!!!!!!=1B(B
=81=9E =
=1B$B!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~=
=1B(B
=1B$B"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#=
"#=1B(B


--

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2001-12-18  
最終発行日:  
発行周期:月刊、不定期  
Score!: 99 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。