芸能人

ダイアモンド リル セレブマガジン

翻訳家の卵2人が集めた海外セレブのゴシップを翻訳してお届け。他にセレブのファッション、映画・海外
テレビドラマレビュー、コスメなど内容もりだくさん。皆が知りたい俳優・女優・アイドルの情報が満載。要
チェック!

全て表示する >

ダイアモンド リル*セレブマガジン

2001/12/27

 
           +   +                  +   +               +
   +     +             + +    +           +    +

       ダイアモンド リル ★ セレブマガジン vol.8
    +                  +   +               +
      +     +             + +    +           +    +

             Published by ダイアモンド リル
             翻訳サポートサイトhttp://www.geocities.com/diamond_lilu/  


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1.年末年始の発行スケジュールについて
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

年末年始の発行スケジュールは、以下のとおりとさせていただきます。

12/31号  休刊
        1/7号   休刊

次回は、1/14号になります。

どうぞよろしくお願いいたします。


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2.セレブ大調査のお願い
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

既にご案内のとおり、ただいまダイアモンド リル セレブマガジンでは、2001年
総決算セレブ大調査を実施中です。
このアンケートに回答せずには、2001年は終えられません!(笑)
まだご記入いただけてないあなた!ぜひご参加ください。
質問項目が少々多かったり、特に思いつかない項目もあると思いますが、全部にお答え
いただかなくてもOKです。できる範囲でのご参加、お待ちしております。
あなたのお気に入りのセレブ・映画・海外ドラマ、あなたにとっての今年のセレブトッ
プニュースを教えてください。
その他、あなただけが知っているセレブネタや秘密も大募集!

皆様のご協力をよろしくお願いします。
 
参加はこちらから→ http://books.dreambook.com/diamondlilu/an.sign.html


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ちなみに、私たちの回答は以下のとおりです。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
★好きなセレブは?
(男)(ロ)ゲイリー・オールドマン、ブラッド・ピット、デンゼル・ワシントン、
      ユアン・マクレガー
   (ミ)ライアン・フィリップ、キップ・パルデュー、ベン・アフレック
(女)(ロ)キャメロン・ディアス、グウィネス・パルトロウ、シャーリーズ・
      セロン、アシュレイ・ジャッド
   (ミ)ペネロペ・クルス、ミラ・ソルビーノ、キャメロン・ディアス、
      ジェニファー・ロペス

★嫌いなセレブは?
(男)(ロ)ジム・キャリー、ジョン・トラボルタ、ハーヴェイ・カイテル
   (ミ)ケビン・コスナー
(女)(ロ)アンディ・マクドウェル
   (ミ)デミ・ムーア

★最近注目しているセレブは?
(ロ)クリスティーナ・リッチ
(ミ)ペネロペ・クルス

★好きな映画は?
(ロ)ゴッドファーザー、ユージュアル・サスペクツ、ナチュラル・ボーン・キラーズ、
   ロック・ストック・アンド・トゥー・スモーキング・バレルズ
(ミ)ロミー&ミッシェル

★今年よかった映画は?
(ロ)タイタンズを忘れない、シュレック、ムーラン・ルージュ
(ミ)パール・ハーバー

★好きな海外ドラマは?
(ロ)ER、大草原の小さな家、スパイ大作戦
(ミ)ロズウェル、ダーマ&グレッグ、チャームド、フレンズ

★あなたにとっての今年のセレブトップニュースは?
(ロ)キャメロン、東京国際映画祭オープニング出席キャンセル
(ミ)トムとニコールの離婚

★ファッションに注目しているセレブは?
(ロ)キャメロン・ディアス
(ミ)キャメロン・ディアス

★セレブについて何か知りたいことがあれば書いてください。
(ロ)住んでいる家、どこで洋服を買っているか

★今注目しているニュース・ゴシップ
(ミ)JLOとダンサーの結婚がいつまでもつか(笑)


<メルマガについて>

★好きなコーナーは?
(ロ)To.セレブ −言いたい放題−
(ミ)今週のセレブたち

★今まででおもしろかったセレブニュースは?
(ロ)ニコラス・ケイジ入れ間違えた刺青
(ミ)バックストリートボーイズ解散の危機
 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3.melma!発行者インタビュー掲載
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

本日発行の『melma!ニュース』の「発行者インタビュー」にダイアモンド リル
が掲載されました!
短いインタビューですが、私たちの新たな一面が発見できるかも!?
ぜひチェックしてみて下さいね☆
 
詳しくは、HPを見てね。 →http://www.geocities.com/diamond_lilu/
 
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


それでは、皆様、どうぞよいお年を!(ロ)(ミ)


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2001/12/27
Published by ダイアモンド リル
翻訳サポートサイト http://www.geocities.com/diamond_lilu/

今までご紹介したようなセレブの情報や映画・音楽・海外ドラマなど、皆さんの
知りたい情報を翻訳します。
セレブの記事・インタビュー・HP・スポーツニュース・料理のレシピ・海外通販・オー
クション・ファッション雑誌など、英語が原因であきらめているものはありませんか?
私たちがお助けします。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*注意事項*
 ・ このメルマガに掲載された内容を無断で転載することはお断りします。
 ・ これは個人で楽しむためのものですので、内容についての責任はとりかねます。
 ・ ここに掲載された内容が事実であるという確証はありません。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2001-11-01  
最終発行日:  
発行周期:週刊(毎週月曜)  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。