トップ > 学校・教育 > 語学 > 英語 > 学校では習えない本当の英会話

学校では習えない本当の英会話

RSS

映画を字幕なしで見れるようになるための英語講座。音声ファイルを使って問題に答えてもらいます。回答をお寄せいただき添削後、正解者を次号にて発表します。



メルマガの登録・解除

登録した方には、メルマ!からオフィシャルメルマガ(無料)をお届けします。


最新の記事リスト

  1. このメルマガは最新記事のみ表示されています

メルマガ情報

最終発行日:
2005-09-27
発行部数:
196
総発行部数:
67971
創刊日:
1999-04-07
発行周期:
週刊
Score!:
-点

学校では習えない本当の英会話 09/27/05

発行日: 09/27

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

ハリウッドスタ-達の音声で学ぶリスニング講座

      学校では習えない本当の英会話(音声付)

                                         09/27/05

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○


グリーンカード速報!
--------------------
 今年も当選後の書類代行無料サービスにてDV-2007の受付中!
  ↓↓↓
 http://www.onlinestudy.net/greencard 

-----------------------------------------------------------------


< 講座の構成 >&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;

【1】今日の課題:  トップガン
            
【2】前回の解答

【3】解説

【4】正解者の発表


&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;

○ What’s up? 皆さんこんにちは。
● 
○  最近レストランに入って気がついたこと。それは夫婦の椅子の
● 座り方。レストランの4人がけの席って普通2人で座るときって
○ 向き合うように座るのがなんか普通?ですよね。
● でも最近よく注意してみているとアメリカ人って結構隣同士に
○ 座る人多いんです。そうそう肩を並べて2人で。。。
● すごく仲良し。。。って感じ。
○ 
● でもたまに見かけるのが男同士のこれ。うーん。ちょっと
○ 奇妙というかきつそうというか。。。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】今日の課題は トップガン からです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

      ↓をクリックすると音声を聞くことができます。

http://www.onlinestudy.net

(注) 音声を聞くにはリアルプレ−ヤ−が必要です。

リアルプレ−ヤ−はこちらから無料でダウンロ−ドできます。
http://www.real.com/player/index.html?lang=jp&src=jp_cp&hts=yes

音声の保存は "音声はここから聞けます"というリンクより右クリックを
すると"対象をファイルに保存" という選択肢がでてきますのでそこから
保存できます。(Windowsの場合)



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】前回の解答
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

前回の課題は、 ダブル・ジョパディー  からでした。

      ↓をクリックすると音声を聞くことができます。

http://www.onlinestudy.net/hollywood/sound/lesson281.rm

    "Not in front of my kid, okay?"

     (子供の前はやめてよね。)


● 難易度 ↓
http://www.onlinestudy.net/hollywood/417/poll.php3?result=1&go=1


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】解説
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

≪映画:≫ ダブル・ジョパディー 


夫(ニック)が何者かに殺されその罪をきせられてしまったリビー。
すべての状況証拠は彼女に不利に働きとうとう逮捕状がでてしまう。

Libby:  Hey, Bobby.

Bobby:  Hey, Libby. Um, well, Cutter, He, Uh..
        He asked me to come by and talk to you. You know,
        just, um...not as an attorney. Just as a friend.
        The inquest has held this morning, and they 
        reviewed all the evidence. And Nick, uh..well, 
        he’s officially been declared dead.
        Now, Libby, they, um...They’ve determined 
        it was a "wrongful death." and you...
        oh, Jesus, You...You’re being formally charged
        with his murder.
        I am here to advise you.
        Make no statements whatsoever to the sheriff.

Cutter: (手錠を見せながら)I’m sorry, Libby.

Libby:  Cutter! Not in front of my kid, okay?


▼ 日本語訳----------------------------------------------------

Libby:  こんにちは。ボビー。

Bobby:  こんにちは。リビー。あのー。カーターに。。。
        カーターに君と話すように頼まれてね。
        弁護士としてではなく、友達としてね。
        今朝取調べが行われて、すべての証拠が見直されたんだ。
    それで、ニックは死んだと断言された。
        それでな。リビー。彼らは彼の死を"不法な死"として
        あーなんてこった。君を正式に殺人罪の容疑者としたんだ。
    僕は君にアドバイスをする為にここへ来たんだ。
    どんなことがあっても保安官に何も言ってはいけないよ。

Cutter: (手錠を見せながら)リビー。すまないけど。。。

Libby:  カーター。子供の前はやめてよね。


▼ 単語の解説--------------------------------------------------

inquest: 検死、取調べ 

wrongful death: 不法な死 

charge: 告訴、容疑

whatsoever: 何があっても

sheriff: 保安官

make statement: 意見を寄せる 


★リスニングのポイント----------------------------------------

************************************************
 Not in front of my kid, okay?
************************************************

in front of というのは一度は勉強したことのある熟語だったのでは
ないでしょうか? in front of ... で ...の前で という意味の
熟語です。

音声だけで聞くと in front of の in の音があまり聞えてこない
のがわかると思います。英語の教材でゆっくりと発音されているもの
ならば、 

 ノット インフロントオブ マイキッド オッケイ?

なんていう感じになり、皆さんも恐らくはっきりと音がつかめること
でしょう。しかし、映画で話されている口語、つまり通常ネイティブが
使っている口語では、今回の音声のように音がだいぶ省略されている
ことがありますので注意が必要です。

今回の発音のポイントは、2箇所。まず1箇所目は、not in の部分。
not + in = notin(ノッ(テ)ィン)というように変化しています。
これは not の t と、 in がつながり tin という新たな音を作り
だしています。更にここでの音声は、この テ の音が非常に弱く発音
されているので、実際には ノッィン という様に発音されているのが
わかると思います。

2箇所目は、front of の部分。 front + of = fron tov (フロントヴ)
というように音が変化しています。of の音は オヴ というように音が
濁るので v のような音になっています。

この2箇所をつなげると、

 ノッ(テ)ィン フロントヴ マイキッド オッケイ?

といようになります。これを早口で10回ほど繰り返すと、今回の音声
のような音になってきますので早速練習してみましょう。

******************************
1日15分、3ヶ月でリスニング強化
******************************

英語が聞えてこないのはネイティブの話す本来の音を知らない
から。この講座では現在 リスニング強化講座 を開講しており
ます。

この講座では、ネイティブがどのように発音するか細かく分析し
その音を徹底的に耳に覚えさせるという今までにない画期的な
方法を取り入れネイティブの口語を身につけます。

ネイティブの口語を身につけることにより映画を字幕なしでみる
ことができるようになったり、駅でとっさに話かけられたときでも
すんなりと耳に入ってくるといった効果が得られます。

ご興味のある方は
http://www.onlinestudy.net/annai.html
より詳細をご覧ください。


以下受講者からの喜びの声をご案内しておきます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
受講者 I さん
━━━━━━━━━━━━━━━━

お世話になります。
毎回、文法が非常に詳しく解説されているので、とても分かりやすいです。
過去に習ったはずの英文法ですが、当たり前と思っていた事でも
忘れていたり、聞き取るときに殆ど役に立っていなかったりして
本当には理解していなかったことに改めて気づきました。
ここで使われている単語そのものは難しいものはないと思うのですが、
こうやって文章に書き出してみると、文章によってはかなり苦戦しています。
それでも、最初の頃よりは丁寧に聞き取れる習慣がついたように感じます。
想像から勝手な文章を作ってしまわないことを、身をもって体験中です。
これからも宜しくお願い致します。


受講者 I さん
━━━━━━━━━━━━━━━━

最近、町で流されている英語やテレビで流れる英語に対する耳の反応が
鋭くなっているのを感じます。意味はすこしだけわかるのが増えました。
テレビで聞こえてくる日本語を英語のリズムで聞こうとして日本語なのに
分からないってことも起こり始めました。(笑) こうゆうときは頭の中
で耳のスイッチが切り替わると日本語を捉えはじめます。英語を日本語に
訳さなくても分かるってのももたまに感じます。


受講者 O さん
━━━━━━━━━━━━━━━━

Lesson18を終了したところで随分分かるようになってきているのでもしか
したら今やっているのは簡単な文章で誰でも聞き取れるんじゃないかと思い、
ためしに英文科の友人に聞いてもらいました。そしたらたくさん分からない
ところがあるようでした。やはりつながってしまったりしているところが苦
しいようです。人の苦労を横目で見ながら「あ−自分は少しずつ力がついて
いるんだな−」と確信を得ました。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】正解者の発表
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回の正解率は 21  % でした。

正解者は 36人でした。

@gaikunの奥さん
Aburame
akkiee
A-Yoshi
Canadamrl
cchhiikkaa
cradle527
emiemi
kintaro
kw68
mahora
MariM
mirano
mirano
monira
odango11
Purple Rose
Sayaka
shozo
Sucko
Super Hiro
tokoko
yanakapizza
Yokko
yutan
あけやん
えぬたけ
おとうちゃん
くりのすけ
できたかなぁ?
てむ
トミー
もぐら3もぐら3
丸ちゃ
大坪 正敏
大洞です


正解者の皆さんおめでとう!


最新の映画でリスニング!
必ず英語が聞こえるようになる講座
http://www.onlinestudy.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子メ−ルマガジン [学校では習えない本当の英会話] 

発行: ONLINESTUDY,INC

発行人:Midori Ikegami

発行周期: 週1回(火曜日)

E-mail  answer@onlinestudy.net

■登録メ-ルアドレスの登録・変更・解除は
こちらにて→ http://www.onlinestudy.net

■リスニング強化講座(3ヶ月集中講座)受講生が99%聞こえるよう
 になったと証言!詳しくは↓から
 http://www.onlinestudy.net/annai.html

■広告のお問い合わせは ad@onlinestudy.net 迄お願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

配信システム:

●  www.melma.com

解除は上記のマガジンより直接行うことができます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【講師紹介】

Midori Ikegami (カリフォルニア在住)

カリフォルニア州立大学ロサンジェルス校卒業後、SONYアメリカ
に入社。現在OnlineStudy,Inc.を米国に設立し、オンライン留学
の紹介や話せるようになる英語教育についての教材研究開発に力
をいれている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【今回の課題のヒント】

余裕がない

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本メ-ルマガジンの無断転載はできません。
Copyright(C) ONLINESTUDY,INC  All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【注】All sounds on the OnlineStudy.net retain their original
copyright as owned by their respective movie production
companies. All sound files are for educational, research,
criticism, or review for movie purchase purposes.
The OnlineStudy.net holds no liability from misuse of
these sound files.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

<お詫び>
都合により先週、先々週号お休みさせていただきました。
申し訳ございませんでした。



ブックマークに登録する

TwitterでつぶやくLismeトピックスに追加するはてなブックマークに追加del.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録
My Yahoo!に追加Add to Google

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

登録/解除

メルマ!のおすすめメルマガ

  1. クリスの英会話レッスン

    最終発行日:
    2016/10/23
    読者数:
    510人

    基本単語を使った英会話のコツと案外知られていない日本人には使いづらい英語表現を毎週ご紹介します。懸賞コーナーも設置!従来にない内容と大好評!

  2. ミラクル英語ボキャビルマガジン

    最終発行日:
    2014/08/24
    読者数:
    308人

    語源を利用して3分間で10語以上の単語を記憶できる方法を毎回ご紹介。英単語力を増やしたい人必見です。

  3. 日刊英語マガジン『ENGLISH STEP UP!』

    最終発行日:
    2007/12/12
    読者数:
    6057人

    【発行部数50000部突破】英会話に役立つ基本単語・表現・文法を毎日チェック!●英語になりにくい日本語●あなたの英作文を添削●英字新聞の読み方●英語クロスワード●イソップ物語●英語を使えるようになるための基礎英語です!

  4. 映画から始める英会話(2000年創刊)

    最終発行日:
    2016/12/02
    読者数:
    592人

    映画のセリフ、大好きな俳優・女優の生の英語でわかるようになりたいですよね。これまで650本を超えるハリウッド映画から、使える英会話フレーズを紹介してきた創刊15年目のメルマガがお手伝い!【海外ドラマ英語】も特別配信中!

  5. eigoTown おすすめ1分間デイリーイディオム

    最終発行日:
    2010/03/31
    読者数:
    1117人

    英語タウンの人気コーナー「今日のイディオム」が日刊メールマガジンになりました。ネイディブ・スピーカーが、英会話でよく使うおすすめイディオムを毎日(土日を除く)1つずつご紹介。1分間程度で無理なく学習でき、日本語訳、解説、実用例つき。

発行者プロフィール