「ソウル大学寄宿舎より」の続編です。これまで大学院生としての視点で書いてきましたが、韓国人の夫と子供をもつ女性という視点からも書いていきたいと思っています。

‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　
　　　　　韓　国　自　由　寄　稿　　　１０

　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００５．６．１１

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行人　ＳＡＬＡ

　●　ｃｏｎｔｅｎｔｓ　●

　●　最近のあれこれ−−２００６ドイツＷ杯本選進出ほか
　●　忙しい小学生−−小学校の教育事情
　●　手軽なインターネットって…
　●　韓国に暮らす　（葬式文化に触れて）おまけ
　●　韓国語教育について
　●　韓国人養成講座

　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　みなさん、こんにちは。
　梅雨入りしたところが多いと聞いています。
　私のいる水原は、今日は快晴。ですが、
　梅雨入りに備えて、今日は張り切って洗濯です。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┐
　●●　最近のあれこれ−−2006ドイツＷ杯本選進出ほか　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┘
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記事は中央日報より
＜Ｗ杯サッカー＞
　韓国、６回連続Ｗ杯本戦進出の快挙
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=64369&servcode=600&sectcode=640　
　韓国サッカーが「朴主永時代」に
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=64404&servcode=600&sectcode=610

　６回連続はすごいですね。また韓国中が赤くなるのでしょうか。
　なんか昨日のことのように思い出されます。
　バスの運転手さん、得点したとき思わずハンドルから手を離して
　手叩いて喜んでたっけ。
　パク・チソンのマンチェスターＵ行きがどうなるか、気になります。

＜韓流＞
　映画『四月の雪』メーキングＤＶＤ、日本公開前に発売
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=64416&servcode=700&sectcode=730
　リュ・シウォン、１１月に武道館コンサート
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=64410&servcode=700&sectcode=720
　『オール・イン２』制作決定…主役にはイ・ビョンホンが有力
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=64284&servcode=700&sectcode=740
　パク・ヨンハ、「初！武道韓！」…韓流スター初の武道館公演
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=64141&servcode=700&sectcode=720
　
　武道館コンサートが続きますね。歌といえばチェ・ジウもソウルで
　「ドラマコンサート」を行うそうですね。
　

＜時の人、黄禹錫教授＞
　患者から採取した細胞で治療用の幹細胞培養…黄禹錫教授、
　サイエンスに緊急発表
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=63707&servcode=400&sectcode=410
　患者から採取した細胞で治療用の幹細胞培養…黄禹錫教授
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=63707&servcode=400&sectcode=410
　「韓国人らがまたやった」…日米、黄教授の研究成果に驚きと緊張
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=63780&servcode=400&sectcode=400
　
　カトリック教関係者からは反対意見が挙がっているようですが、
　もし、この研究が進んだら、どれだけ人は長生きするんだろうとか
　ひょっとして死ななくなっちゃうんじゃないかとか、そしたら
　子供を産まなくなっちゃうのかなあとか、言ってる人がいました。
　でも…

＜日韓歴史共同研究＞
　報告書
　http://www.jkcf.or.jp/history/index.html
　韓日歴史共同委「最終報告書」…争点ごとで対立　
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=64095&servcode=400&sectcode=400
　韓日歴史共同研究委が意見調整に失敗、事実上活動終える
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=61862&servcode=700&sectcode=700

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┐
　●●　忙しい小学生−−小学校の教育事情　　　　　　　　　ｌ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┘

　実は、子供が小学生になりまして…

　驚くのは宿題が多いことでしょうか。
　私が小学生の頃ってそんなに宿題なんてなかったのになあ、と
　思ったりするのですが、
　今、国語の宿題として、単語の書き取りと
　文章の書き写しなどが多いんですね。
　日本語なら、小学生の特に１年生なんてひらがながほとんどなので
　聞いたままを書けば、間違うことなどほとんどないでしょうが
　ハングルは聞いた音を書こうとすると何通りかに
　書けるので、正しく単語を書き取る練習が必要なわけですね。
　私も一緒になって勉強したりします。
　文章も同じです。単語のほか、日本語にはない分かち書きが
　韓国語には必要です。大人でもきちんと知らない人がいるのが
　現状です。

　それから「読書録」なる宿題も。
　本を読んで、感想や絵を書くものですが、
　１週間に何冊読まなければならないという決まりもあって
　遊びに出かけたくても、宿題に縛られている感じです。

　それで私も時々本屋に行って、小学生向けの本を
　見て来るのですが、そこで、ちょっとびっくりしたことがあります。　

　週間ベストセラーが本屋で紹介されますが
　童話のベスト１０には韓国の童話が１冊しか入っていないんです。
　毎週行くのですが、毎週１冊。あとは外国の童話の翻訳なんです。　

　私としては小さい頃に読んだ童話が韓国でまたお目にかかれて
　うれしいのですが、その国の童話がベストセラーにほとんど
　入らないというのはどういうことを意味するのでしょう。
　　
　最近、子供の教育を考えるあまり、親は塾に行かせたり
　学習ドリルをさせたり、また、子供のため？にと
　住所を変更して江南（カンナム）の学校に行かせたり
　加熱気味ですが、
　もっとエスカレートした場合としては
　親がアメリカなどに渡航してそこで出産するケース。
　子供は二重国籍で将来はアメリカの国籍を取れるるのですが、
　アメリカの学校に行かせたいという親の「教育熱心さ？」の
　表れですよね。

　最近の国籍を変えて兵役逃れを防止しようとする
　法改正がありましたが、上記のアメリカ出産の親たちに
　言わせると
　兵役逃れではなくて、教育を受けさせたいからだと
　反論していました。

　そんな親たちは、童話も外国のものを
　たくさん読ませたい。そんな親心？なんでしょうか。
　
　最近、韓国翻訳文学院が外国に伝えたい本というのを
　発表しましたが、そのうち日本語に訳される予定のものは
　１１冊。その中に１冊だけ童話が入っているのですが
　タイトルは「ひらひら行く」、昨年出版されたものです。

　ちょっと期待して読んでみたのですが
　内容は日本の昔話の「ねずみ経」にそっくりなんです。
　だからその童話を日本語に訳して発表、
　日本で出版したとしても、韓国の本、という感じが
　しないんじゃないのかなあ、と思ったりしました。　

　童話の話が出たついでに
　最近の韓国童話の中でおすすめできるものがあります。
　「クルムパン（雲のパン）」というのですが、
　日本で出版されるようですので、
　出版されたら是非読んでみてください。
　とっても夢のあるお話です。



　小学校の話に戻りますが…

　先日、早速授業参観がありまして見に行ってきたんです。
　韓国の小学校ってどんな感じかなあと、楽しみにして行って
　来ました。

　雰囲気は日本と変わらないと思います。
　教室の雰囲気もしゃべらなければどこの国だか見極めつかない
　かもしれません。

　授業が始まって、ふむふむと見ていると
　先生は板書、しないんです。
　パワーポイントでぽんっ。
　会社のプレゼンテーションを見ているような…
　それを見たとき、はっと時代の変化を感じてしまいました；。

　韓国の小学校教育について触れておきたいと思います。

　国際教育振興院によると

　【初等教育】

　韓国の初等教育は無償義務教育で、就学率は99.9％。
　しかし教育人口の都市集中化が過大・過密クラスや
　農漁村地域における過小クラスにつながっています。
　政府は１９８２年から教育税の新設に乗り出し、
　教育環境と教員への待遇改善のための財源確保を行っています。
　また１９９８年度、１クラスの平均児童数を34.8人に減らして
　過密クラスの緩和を図ったそうです。
　また６歳にならないと入学できないとされている規定を改正、
　５歳の児童でも授業を受けられる能力があると判断されれば、
　学校の収容能力の範囲で就学可能。

　外国語教育の機会拡大のため１９９７年度の３年生から英語教科導入、
　現在の第７次教育課程に小学校３・４年生は週１時間、
　５・６年生は週２時間ずつ
　正規の授業時間に英語教育が行われています。


　では、１年生の科目にはどんなものがあるでしょう…。
　国語、
　数学、
　正しい生活、
　かしこい生活、
　楽しい生活、
　私たちは１年生…　　　以上。

　お、理科とか社会とは言わないんですね。
　教科書を見ましたが、正しい生活、かしこい生活、楽しい生活の
　区別がよくつきませんでした…。

　では、どんな内容なのか、ちょっと公開。

　＜かしこい生活＞関連
　問題
　１．太陽はどちらから昇りますか
　　１．東
　　２．西
　　３．南
　　４．北
　２．太陽が沈んでからをなんと言いますか
　　１．夜
　　２．朝
　　３．昼
　　４．夕方
　　５．明け方
　３．夜を示すものでないものはどれですか
　　１．月や星が見える
　　２．道では街灯がつく
　　３．周囲がよく見えない
　　４．往来する車が減り、店も閉まっている。
　　５．人が働く様子が多く見られる。

　＜正しい生活＞関連
　問題
　１．朝起きてすることでないものは？
　　１．歯磨き
　　２．窓を開ける
　　３．洗面する
　　４．日記をつける
　　５．布団をかたづける
　２．おふろから出たときの気分を簡単に書きなさい。
　３．郵便局のおじさんが郵便物を配達してくれたときに言う
　　　あいさつ言葉はなんですか。
　　１．お久しぶりです
　　２．お会いできてうれしいです
　　３．おじさん、すみません。
　　４．おじさん、ありがとう。
　　５．おじさん、おめでとう。
　４．次の（　　）に当てはまる言葉を入れなさい。
　　・目礼は軽くするあいさつです。
　　　（　　　　　）は丁重にするあいさつです。　　


　楽しい生活の授業はどんな授業かと言うと
　自分たちの体のしくみや交通安全、野外での楽しい遊び方、
　家族について…
　などを学ぶのですが、ごみの分別収集のことなども
　取り上げられていて
　いったい正しい生活との区分がどうなっているのか
　わかりにくかったです。　


　また、下のあるのは
　子供たちの学習サイトです。

　http://study.kids.empas.com/
　http://kr.kids.yahoo.com/

　こうして子供たちも家でインターネットを使いながら
　勉強するわけですが、
　教育系のメディアといえば、やはりＥＢＳ教育放送です。

　教育放送は、放送メディアを利用した学校教育の補足と
　教育の機会拡大を図るもので、１９９０年１２月に
　韓国教育開発院付設の教育放送として開局。
　２０００年６月に韓国教育放送公社（ＥＢＳ）として
　新たに発足。　

　主に教養教育番組、学校教育番組、放送通信教育番組と
　なっています。
　ＥＢＳの番組編成の基本は、健康な教育像、民族統一、
　国民統合を目指すこと。
　また世界と将来に向けたビジョンを示す番組、
　公教育の正常化と私教育問題の解消に寄与する番組、南北間・
　地域間・階層間　の対立を解消する番組、
　男女平等を実現するための番組、
　文化と芸術の大衆化を図る番組、などを通じて
　未来指向の社会作りに向けて取り組んでいるとのことです。

　ＥＢＳには４つのチャンネルがあります。
　地上波テレビ：全国民対象の生涯教養、教育の専門チャンネル
　ＥＢＳPlus１テレビ：大学修学能力試験専門チャンネル
　ＥＢＳPlus２テレビ：中学・職業専門チャンネル
　ラジオ：語学・教養・情報チャンネル　です。
　また実質的な教育の機会の平等を実現するために、
　中・高等学校の補習のためのインターネット教育放送を
　２００１年１１月から運営。
　２００４年４月１日に始まった「ＥＢＳ修学能力試験放送・
　インターネット講義」は、ＥＢＳｉサイトを通じて、誰でも無料で
　講義を聴くことができるというものです。
　http://www.ebsi.co.kr/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┐
　●●　手軽なインターネットって…　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┘


　ＥＢＳのインターネット講義を聴く人はやはり多く、
　中高生たちにもとっていかに
　インターネットが身近であることがよくわかります。

　インターネット１つでいろいろ楽しめ、学べ、
　また生活の役に立つショッピング、インターネットバンキング、
　書類申請、願書受付、メールのやりとりなど、
　もうなくてはならないものになってしまいました。

　今はブログやサイワールドのミニホームページなどが登場して
　自分で手軽に文章や写真もサイトに載せられます。

　新聞や雑誌、本などでなくても
　市民の声が自由に記録に残り、公表される世の中に
　なったわけですよね。

　しかし、それが手軽になりすぎたことで起きた問題があり、
　話題となっています。


　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=64329&servcode=400&sectcode=400


  「サイバー世論裁判」です。
　
　例として 

　６日、各インターネットサイトには、
　２０代女性が地下鉄の中でペット犬の排せつ物を
　片づけずに降りたという内容の文とともにこの女性の
　顔と現場の写真が掲載された。
　ネチズンらにより彼女は
　「犬糞女」と名付けられ、悪口と非難集中。 
　当事者の反論や釈明はなし。
　  この女性がＣ大学に在学中という流れると
　大学のサーバーはダウン。Ｃ大学側は
　「そのような学生はいない」としている。

　仁川（インチョン）の地域団体ホームページには
　「Ｈ大学の学生が障害児であるわが子を殴った」という
　投稿に対し、ネチズンらはＨ大学総同窓会の掲示板に
　抗議。加害者と指定されたＳ氏は釈明したが
　時すでに遅し。

　４月、恋人に捨てられた３０代女性が、自殺。
　家族らがその悲しみをインターネットに公開すると
　彼の恋人Ｋ氏の職場、写真、携帯電話番号が
　ネット上に。Ｋ氏の職場には抗議電話。
　Ｋ氏は職場をやめ、潜伏中。
　
　３月、ソウル大学図書館で、口げんかの末に殴ったＣ氏が
　ネットに公開され、休学に。Ｃ氏の彼女も被害に。 

　アンケートによるとネチズン４人のうち３人はネット上での
　抗議は正当だと見ているという。 

　……生活の中で、腹が立ったこと、
　いけないと思ったこと、また自分が受けた被害について
　このようなネットへの書き込みをよく見かけます。

　加害者を特定したりすると、それを見た人たちが
　その行動に対し非難をし書き込みをするのですが、
　加害者にされた人は罪がなかった場合もあり、
　たちまち被害者になることがあります。
　　
　この記事の「犬糞女」の事件については、
　特に多くのサイトで取り上げられていました。

　「犬糞女」についての書き込みはこうです。

−−
　「地下鉄で可愛い愛玩犬が「糞」をしました。
　それもゆるい糞。
　皆さんならこれ片づけませんか？　

　今日外国人に観光案内をしながら韓国の良い
　イメージを見せようと必死だったというのに
　地下鉄のマナーのない女のせいでとんだことになりました。
　席が空いたので外国人らに座れと手まねきすると
　なぜか女性がさっと横に動いて座ったんです。
　その場にゆるい糞があったので、これは何かと
　近くのおばさんにたずねた。
　おばさん曰く「横でお嬢さんが連れている犬が
　したんだけど、片付けないのよね。」
　よく見ると、犬が排便をしたあとせっせと尻尾を上げて小さな
　ハンカチでせっせと拭いている姿が。
　言ったんです。
　「あの、これいつ片付けるんですか？？」
　すると女は「ふん…」
　拭き終わると犬を見て子供をあやすようににっこり。
　頭がおかしくなりそうでした。
　周囲の人々の視線集中。
　「あの、これ片付けないんですか? 
　これ、犬の主人が責任とって片付けないとでしょ？
　犬を育てるなら当然。」
　そうでなくても横のおばさんは、しばらくお嬢さんにぶつぶつ。
　頭に来てカメラで撮影。
　その女はぱっと立ち上がって
　「おばさん! 犬、初めて見るんです？
　 笑わせないでまったく…」
　おばさんは怒り心頭。
　女はさっと地下鉄を降りると振り返り罵声を浴びせた。
　…略。　−−

　そしてこのような書き込み（写真つき）に対し、
　いろいろ意見が書き込まれています。参考までに

　○犬連れて歩くならティッシュぐらい用意するのは基本。
　でも用意できなかった場合もあるだろうから、
　その辺は理解してあげるとしても…
　問題は周囲の人に不快感を示したこと。
　悪く言われて当然。

　○世の中複雑になって多様化し、韓民族の美風良俗が消え、
　利己主義が蔓延している。
　しかし彼女のような公衆道徳や礼儀作法を知らなければ
　社会の秩序を乱すのは明白だが
　プライバシーの保護なんて言ってしまっては
　正義感に燃える市民意識を薄れさせ、過ちを犯した人も
　直そうとしなくなる。
　だから適当に事実を告発するのはほめるべき。

　○社会の道徳的価値観を守るため社会の世論の自発的反応で
　社会の道徳、倫理の堕落を防ぐ切り札に
　罰金程度ではすまない以上警戒感を与える
　テストケースが必要。
　彼女は罰を受けるだけのことはしている。
　今後も彼女のような行為を自制し注意していかねば
　ならないと思うようになるだろう。

　など、なかなか厳しい意見ですよね。もちろん
　そこまで悪く言わなくてもいいじゃないかという
　意見もあります。
　
　…たしか、リュ・シウォンとチェ・ジウが出演したドラマ
　『真実』は最後、インターネットで不正を暴くのだったと
　思います。

　では、悪ければ無条件に載せて、
　そして叩いてもいいのでしょうか。
　いや、どんどん載せて叩かれるべきなのでしょうか。
　

　これらのやり取りを見ながら、ちょっと思い出したものが
　ありました。内容はまったく違いますが…　


　朝鮮時代の「検死」についての記録文です。

　１８９９年、全羅南道南原（ナムウォン）での話。　
　ある村で子供が殺され、そしてその子供を殺した人が
　また殺され、最後には親戚が自殺する、病死する
　などの事件がありました。

　南原群守がその死体について調査をしたものを記録した文
　「屍帳」があります。

　それは、検死をした人の記録ではありますが
　調査に協力した村人の声がそのまま書き残されているのが
　特徴です。


　南原群守：「おまえはイ・ヨグァンとは兄弟らしいが、どっちが
　兄で弟か。ヨグァンは今年いくつで、どんな病気だったのか。
　それからどこでどうして殺されたのか。事件後、告発すれば
　いいものをみなが共謀して隠したのはなぜか。クンピル、パンヨンが
　死んだのはどうしてか」。　

　イ・ウボム：「イ・ヨグァンは私の弟で４３歳になります。
　キム・パンスルの息子（６）を山中に連れて行き、腹をさいて
　臓器を取り出し、ハンセン病の弟に食べさせようとしました。
　（食べると治る言い伝えがあったから）
　そこでパンスルは怒って、ヨグァンを捕まえ腹をさいて
　臓器を出したそうです。
　その後、パンスルの家とヨグァンの家では会議が開かれたのですが
　「殺害した人が死んだのだからもういいじゃないか」ということで
　遺体を埋葬し解散したそうです。
　村の人たちはいやがってこの一件をなかったことにしたそうです。
　そこにハンセン病の弟クンピルは、兄が人殺しをしたのは
　自分のためと知って、首をつって自殺してしまいました。
　パンヨンはいとこですが、もともと病気もちで、
　この事件を知って恐ろしくなったのか、発症して死にました……」。　

　この内容はソウル大学の奎章閣に所蔵されている検死に関する
　書物にある内容です。（検屍文案という）
　６００種の検案資料が２０００冊にわたって残っています。
　（インターネットなら簡単に保存できますね）　

　殺人事件があると、死体をそのままにして
　検死官は現場に必ず行って調査したそうです。
　夏は暑くて腐敗するので、検死官の出発時刻
　到着時刻などもきちんと記録してあります。
　死体が刺殺なのかとか毒殺なのかなどを知るために
　死体の保存に力を入れていたということです。　

　ちょっと話がずれましたが
　朝鮮時代の検死は、市民の声で記録されていたので
　インターネットの書き込みに近いものがありますね。

　これをただ読むと、猟奇的な殺人事件だと思うだけですが、
　よくみると、とんでもないことに気づきますよね。

　「殺害した人が死んだのだからもういいじゃないか」

　と言っている部分。

　ここで読み取れるのは、悪いことをした人はどうなったっていい、
　という意識が暗黙の了解のうちに存在することです。
　だからパンスルは、ここでは誰からも咎められていない。　

　（今の世の中ならパンスルについて「書き込む」人が
　いるかもしれませんが）　

　悪いことをすれば処罰されて当然、でもその人も人だから
　許されてもいいところがあるのではないか……
　こんな対立は昔々から、そしてこれからも続いていくのでしょう。
　皆さんはどう思われましたか？　



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┐
　●●　韓国に暮らす　（葬式文化に触れて）おまけ　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┘

　前回まで義母の死を通じて見た韓国文化を書きましたが
　今回はおまけ。　

　亡くなって１カ月ほどたった日。
　するとある日、大小さまざまなダンボール箱がわんさと届いたのです。
　周囲の家ではなんだろう？という様子。
　もちろん、私もわかりませんでした。　

　開けてみると
　ラーメン、コーンフレーク、即席コングクス（豆乳のスープで
　食べるうどん）、即席ビビン麺（コチュジャンを絡めて食べる麺）
　掛敷きふとん、毛布、
　簡易手動式洗濯機
　飯盒セット、ガスコンロ、
　冬用のコート（革とダウンの２着）ほか　
　（食べ物は１種類につきダンボール１箱）
　あ〜もっとあったなあ…

　などなどが届いたのです。
　ようするに、義母は山崩れの災害にあったということで
　災害非難用具一式を送ってくれたわけです。
　送り主は東海市。　

　しかし
　こんなにたくさんよこされても、ありがたいけれど
　困ってしまいました……　

　そこでこれらを必要としている人にあげよう、
　そういう奉仕の精神は義母が大好きだったので
　そう決めました。　

　私のいるところは水原なので
　水原市内の牛満洞というところに福祉センターがあるのですが、
　そこに電話をしたら、
　「はい、喜んで引き取ります」と言って、主に食べ物を
　引き取って行ってくれました。　

　そうして
　１人暮らしのお年寄りやホームレスの人などに
　届けられたとのことでした。　


　
　参考までに牛満総合社会福祉館
　http://www.wooman.or.kr/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┐
　●●　韓国語教育について　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┘

　読者の方から次のようなお知らせメールをいただきましたので
　載せたいと思います。　


　私は「１６日間ハングル速習メールプログラム
　『ハン速』」というメール講座を制作、販売している
　長谷川健一と申します。

　この講座は、その名の通り受講することによって、
　誰でも１６日間でハングルを読めるようになるというものです。

　もっとも、ハングルを既に読める方からしてみれば
　「１６日間もかからないのでは？」とお考えになる方も
　いらっしゃるでしょう。
　しかし、私はハングルの読み方をまったく知らない方が、
　韓国語の入門書などで独学しようとしても、基礎会話に
　入る前に文字を覚える段階で挫折してしまうことが
　多いのではと思ったのです（私がそうでした）。
　そこで、毎日の分量を小さいステップに分解することで、
　どなたでも無理なく次のステップに進んでいけるような
　教材を作ろうと考え、このメールプログラムを開発するに
　至りました。

　私はもともと趣味で韓国語を４年ほど勉強していたのですが、
　その趣味が高じて韓国への語学留学をどうしてもしたくなり、
　２００３年１２月に３４歳という年齢でそれまで勤めていた
　会社を辞め、延世大学校韓国語学堂に留学し、
　昨年１２月に卒業、帰国しました。

　私が韓国に引かれる理由は、韓国人の気質にあります。
　韓国人には一般的に、細かいことにこだわらず、
　また失敗を恐れないで何でもまずやってみて、
　ダメならまたその時に考えればいいという傾向がありますよね。

　私は韓国人のそのような大らかさが大好きですし、
　私自身、たかだか語学留学などのために３４歳という年齢で
　会社を辞めるくらいですから、韓国人的な当たって砕けろ
　精神があるのだと思います。

　またこのように自分で商品を作り、世の中に発信する
　ことなど、韓国に留学に行くまでは考えもつかない
　ことでした。
　韓国では、道端にいつもたくさんの気取らない
　ポジャンマチャやら露天商やらが出ていますし、
　コンサート等で人が集まればどこからともなく水売りや
　夜光棒売りが必ず出てきますよね。
　そのような韓国人の気取らずに商売を始める姿勢に
　大きな影響を受けたのだと思います。


[PR]-------------------------------------------------------------
今まさに韓流ブーム！韓国には興味があるんだけど、ハングルは
どう見ても「丸と棒」にしか見えない…。独学もしてみたけど文字で
挫折した…。そんなあなたでもたった１６日間で、「丸と棒」にしか
見えなかったハングルが意味をもって目に飛び込んで来るという
「プチ脳内革命」を体験できる
“反則的”ハングル速習メールプログラム『ハン速』！！ 
http://infostore.jp/dp.do?af=XXXXXX&ip=hansoku&pd=002
-----------------------------------------------------------------

　


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┐
　●●　韓国人養成講座　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┘
　
　地下鉄

　日本　ベルが鳴り終わりますと、ドアが閉まりま〜す。
　韓国　ベルが鳴り終わりますと、もうドアは閉まってます。

　ベルが聞こえたら、駆け込みしても無駄だということです。




=＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


　先日、ソウル大学の言語教育院で
　日本人留学生が亡くなられました。
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=64408&servcode=400&sectcode=400

　私も通っていた所でした。
　ご冥福をお祈りいたします。



　６月２６日（日）にソウルの世宗文化会館で１１時４５分から
　ＮＨＫのど自慢の収録が行われるそうです。
　放送されるのを楽しみにしていようと思います。

　

　では、また次回まで
　sala@office.to



‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥