日記・blog

僕の日本刀日記_My Japanese Sword Diary

日本刀に関するよもやま話をお送りします。Japanese Sword Essay

全て表示する >

僕の日本刀日記 My Japanese Sword Diary 740

2017/08/13

740 取り違え Mix-up

展示物中、拵えと刀身がどうみても合わないものがあり、学芸員のかたにお伝えしました

意地悪ではなく
複数の刀身と拵えがあると、移動や手入れの際、取り違えることがよくあります
他の博物館からの借り物でしたので、返却の際問題にならないことを願っての行動です。

I noticed something odd about one showpiece.
Its sword doesn't fit its fittings.

Many showpieces sometimes make mix-up.

The showpiece was a borrowed one from other museum.
I hope a problem does not happen when they returns.

2017.08.13

Thank you for your reading
====================================================
発行者 "ikkak" Author "ikkak"
ご意見ご希望はこちらまで 
Please send me a mail ikkaku(at mark)sage.ocn.ne.jp
HP ; http://ikkak.web.fc2.com/
====================================================

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2001-02-18  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: 100 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。