日記・blog

僕の日本刀日記_My Japanese Sword Diary

日本刀に関するよもやま話をお送りします。Japanese Sword Essay

全て表示する >

僕の日本刀日記 My Japanese Sword Diary 672

2016/02/14

672 刀エクササイズ3  Sword workout 3

早速刀を持たせてもらいましたが、、、、、

しょぼい

柄はがたがた、刀身はどうみても銀紙張ったダンボール
しかも棟のほうには赤いビニールテープが張ってあります

トレーナーは
「色々やってきてこの形に落ち着きました」
とおっしゃってました。

そして
後々その意味がわかりました

I took a sword for workout.
It's a toy! 

Hilt was almost broken. Blade was a cardboard with silver paper.
Red tape was on ridge side of the blade. 

Trainer said it's the answer of long time trial and error.
I understood its meaning later.

柄 Hilt
http://ikkak.web.fc2.com/B015tsuka.html

棟 Mune( Ridge)
http://ikkak.web.fc2.com/mune.html

2016.02.14

Thank you for your reading
====================================================
発行者 "ikkak" Author "ikkak"
ご意見ご希望はこちらまで 
Please send me a mail ikkaku(at mark)sage.ocn.ne.jp
HP ; http://ikkak.web.fc2.com/
====================================================

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2001-02-18  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: 100 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。