哲学と思想にかかわるさまざまな話題を取り上げます。エッセー、書評、お知らせ、新刊情報などを、ほぼ毎日お届けします。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
       哲学クロニクル 第150号
           (2001年5月19日）
  ソンタグのイエルサレム賞受賞スピーチ
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

ポリロゴスのサイトでは、ハート/ネグリの『帝国』を読むの
第一章の一「国連のパラドックス」を掲載しました。
http://nakayama.org/polylogos/
からどうぞ。



5月11日の南ドイツ新聞によると、ニューヨークの作家で、人権擁護活動でも有
名なスーザン・ソンダクがこのほど、イスラエルのイエルサレムで開催されてい
た国際書籍市のおりに、「2001年イエルサレム賞」を受賞した。

1万ドルの賞金とともに毎年授与されるこの賞は、作品において「われわれの社
会の個人の自由」を強調した知識人に授与される。この授賞の審査員の一人であ
ったイスラエルのシモン・ペレス外務大臣は、68歳になるソンダクは「われわれ
の世紀のもっとも重要な作家の一人」と称えた。

しかしソンタグがこの授賞式に出席するか、あるいはそもそもこの賞を受け取る
かどうかは、最後の瞬間までは明らかではなかった。ソンタグには、人権組織や
さまざまな個人から、イスラエルを訪れないように、この賞を受け取って、イス
ラエルを支援する結果になることを避けてほしいと求めた多数の手紙が届いたらし
い。

イスラエルのハーレッツ紙によると、とくにイスラエルの左翼の女性グループが、
ソンタグに授賞の拒否を訴えたようだ。このグループはさらに、本当はこの賞は
南アフリカのナジン・ゴーディマーに与えられるはずだったが、政治的な理由か
らゴーディマーが受け取りを拒否したため、やむをえずソンタグにしたという噂
を流し、ソンタグに神経的なゆさぶりをかけたらしい。

授賞パネルは、この噂を否定し、ゴーディマーが候補になったことはないと発表
している。さらにソンタグは、イスラエルとパレスチナ問題に対する自分の姿勢は周知
の事実であり、この賞を受け取ったからといって、それがイスラエルのシャロン
政権の支持を意味すると考えられることなどありえないし、無意味だと否定して
いる。

そしてソンタグは授賞式に姿をみせた。そしてイスラエルのオルメルト市長はソ
ンタグの授賞祝いの演説で、ソンタグが出席したことは「自立性を証明する」と
賞賛した。さらに国際メディアで近東での対立が一方的な報道されていると憤慨
し、暴力を始めたのはイスラエルではなくパレスチナであることが無視されてい
ると強調したらしい。

一方ソンタグは有名人が列席している授賞式の受賞スピーチで、イスラエルを手厳し
く批判した。イスラエル軍は「過剰な軍事的な暴力を行使している」と指摘し、
パレスチナ側の暴力にはまったく言及しなかった。さらに、イスラエルがパレス
チナの領土にユダヤ人のセツメルントを建設し拡張する限り、いかなる平和もありえない
と警告した。こうしたユダヤ人セツルメントはすぐにも撤去すべきだと指摘した。

さらにこのイエルサレム賞の授与については、「わたしは単独者の声と、真理の
複数性で構成される文学の創造のために苦闘しているイスラエルとパレスチナの
すべての作家と読者に敬意を表して、この賞を受け取る」と語った。

この演説に、オルメルト市長を除く多くの聴衆が演説に拍手し、ソンタグは「こ
のような同意がえられるとは、予測しませんでした」と述べたという。そして10
名ほどのイスラエルが、抗議のためにドアを叩きつけて閉め、ホールか
ら退場したという。ソンタグは長居せず、すぐにガザに向けて出発したようだ。

たとえ文学者としての受賞でも、政治的な磁場にはいると政治的な意味を
もってしまうことを実感させるスピーチだ。


┏┏┏┏┏┏┏┏┏
  ポリロゴス事務局
 office@polylogos.org
     (c)中山　元
┏┏┏┏┏┏┏┏┏
哲学クロニクル
http://nakayama.org/polylogos/chronique/
では、ご意見やご感想をお待ちしています。
事務局まで、お気軽にメールをお送りください。