段躍中（日本僑報社編集長・日中交流研究所長）が執筆し、選んだ豊富な情報を毎週水曜日お届け。98年創刊以来、８００号以上を無料で発行し、日中交流・在日中国人情報を知る上で欠かせないと自負。【まぐまぐ大賞2006ノミネート】 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　 日本僑報電子週刊　第622号　2007年3月8日（水）発行
　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中（duan@duan.jp）
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者の皆様、こんにちは。

　昨日発行する予定だった今週のメールマガジンですが、体調不良で発
行できなかったことをお詫び申し上げます。

　本日は「三八婦女節」ですので、まず、女性読者の皆さまに「節日好」
を申し上げます。

　今日お知らせしたいことは、大きく３つあります。


　一つ目は、劉徳有先生の『わが人生の日本語』http://duan.jp/item/039.html
刊行のお知らせです。高名な劉徳有先生がお書きになられた書籍を、日
本僑報社から発行させて頂きましたこと、光栄に存じます。

　昨日特集号をお送りさせて頂いたところ、今朝からご注文が相次いで
頂いております。大変嬉しく思うと同時に、まだ未読の方に、是非お手
に取って頂きたいと願っております。

　プレスリリースとして、劉先生著書に関する中国語報道用の記事のア
ドレスを申し上げます、http://duan.jp/press/cn/liu.htm　ご活用の程
よろしくお願い申し上げます。


　二つめは、本年も昨年に引き続き「第三回中国人の日本語作文コンク
ール」の募集がはじまったことです。今週、既に、各メディアをはじめ、
中国の先生方に募集要項をお送りし、300大学にお知らせいたしました。

　とはいえ、まだまだ小さなコンクールです。コンクール専用サイトの
アドレスを下記に掲載いたしますので、一人でも多くの方にお知らせい
ただき、ご応募頂けましたら幸いです。http://duan.jp/jp/index.htm

　本年より「社会人の部」を新たに設立し、社会人も応募できるよう、
コンクールの規模を拡大していきたいと存じます。まだまだ小さなコン
クールですが、日中相互理解のため、微力ながら尽力していきたいと存
じます。皆様におかれましては、引き続き一層のご支援ご協力を賜りま
すようお願い申し上げます。 

　昨年の「第二回中国人の日本語作文コンクール」は、第一回のコンク
ールより更に成功裏に幕を閉じることができました。ひとえに、温かい
ご支援を賜りました皆様のお力のお陰です。厚くお礼申し上げます。

　昨年の実績を、少しご報告申し上げます。『壁を取り除きたい−第二
回中国人の日本語作文コンクール受賞作品集−』は、朝日新聞読者面に
て『書評委員お薦め「今年の３点」』（2006年12月24日付）にて紹介さ
れました。また、コンクールや昨年の最優秀受賞者について、朝日新聞
の夕刊（2007月2月24日付）に掲載されたことをはじめ、多くのところ
でご紹介を頂戴いたしております。

　是非、学生・社会人を問わず、一人でも多くの方に、応募するように
広くお声をかけて頂けましたら幸いです。また、ホームページやブログ
などでもご通知頂けましたらありがたく存じます。必要な書類（募集要
項のＰＤＦ等）がございましたら、duan@duan.jpまでE-mailを頂戴でき
れば、早急にお送りさせて頂きます。よろしくお願い申し上げます。


　三つ目は、「第二回日本人の中国語作文コンクール」受賞作品集の刊
行のお知らせです。来週末には、『女児陪我去留学』
http://duan.jp/item/048.htmlというタイトルで発刊いたします。昨年
のコンクールに引き続き、「熱い脈動が再びこころを衝きあげてきます」
と審査員にいわしめた受賞作品の数々。よろしければ、来週お手にとっ
てご高覧ください。

　ただ今ご予約頂けますと、もっとも早くお手元にお届けできます。本
が納品され次第発送させていただきますので、ご予約をご検討いただけ
ますと幸いです。

　また、日本人の中国語作文コンクール専用サイトのアドレスも記載い
たします。ご興味をお持ちの方は、ぜひクリックしてご高覧ください。
http://duan.jp/cn/index.htm

　春とはいえ、まだまだ寒い時期が続きます。ご自愛ください。

追記：これを書いていると、うれしいニュースが２つ飛び込んできまし
た。１つは、「第二回日本人の中国語作文コンクール」一等賞を受賞さ
れた大岡令奈さん（慶応義塾中等部３年生）が、コンクールで受賞され
たことによって慶應義塾の塾長賞を受賞されたとのことです。慶應義塾
中学校、高校、大学ごとに２名ずつしか受賞できないという狭き枠にも
かかわらず、見事塾長賞を受賞されましたこと、お祝い申し上げます。

　また、舞鶴市民新聞（2007年2月27日付）、京都新聞（2007年3月6日
付)にて、３等賞を受賞された西田聡さんが紹介されました。舞鶴市民
新聞「西田君（城南中１年）が３等賞に入賞　日本人の中国語作文コン
クール・学生の部」（上から２番目の記事）
http://www.maipress.co.jp/kakotpx/0702.html
京都新聞「中国語作文コンクール入賞　舞鶴・城南中の西田君」
http://ww.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2007030600165&genre=F1&area=K60

　すばらしい作文を書かれた大岡令奈さんの塾長賞授賞、西田聡さん
の京都新聞への掲載は本当に喜ばしく、コンクールを開催したものと
しても、今後引き続いて更にコンクールを盛り上げていきたいとの思
いを新たにするものでした。

　メールマガジンをご高覧下さる読者の方に、お願いです。もし、機
会がございましたら、新聞・テレビなど各メディアに作文コンクール
や受賞者について、お知らせいただけないでしょうか。特に、これま
でほとんど掲載される機会がなかった地方紙に、お知らせいただけま
したらありがたく存じます。受賞者が住んでいらっしゃる地域におい
て、受賞者のすばらしい作文と、コンクールについてご周知頂ければ
幸いです。よろしくお願い申し上げます。

　段躍中＠2007.3.8午後4時31分（体がまたふらふらしているところです）

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■独家報道■

元上智大学の留学生林一戎さん　TVFの表彰式で来日
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4884206
 
■日中交流■

日刊：中国外交運用自如　日中互恵関係第一歩を踏み出す
http://duan.exblog.jp/m2007-02-01/#4856034

３月１２日から「日中文化スポーツ交流年」開幕週間
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4888579

中国帰国者のための翻訳の会　「蒲公英」創刊致しました
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4870939

在日華人女性交流会　３月21日のご案内
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4870920

２００７年在日中国人芸術家元霄晩会　１日夜中国大使館で開催
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4865467

早大中国塾　3月24日（土）午後1：30〜4：00開催案内
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4861362

都内で「日中交流会」開く／メディア・フォーラム ３月９日
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4861276
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■人脈情報■

特別寄稿　祖国的春風春雨春雷溶解我的綿綿思郷
／日本大阪歯科大学　方一如
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4873388

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■華人媒体■

華人媒体-53　たんぽぽ（蒲公英）
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4891819

華人媒体-52　一週時刊
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4891726

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■新刊案内■

『「氷点」事件と歴史教科書論争』（佐藤公彦著）発売
http://duan.exblog.jp/m2007-02-01/#4854224

日中交流研究所資料集創刊　第一巻『２００６年の日中民間交流』発行
http://duan.exblog.jp/m2007-02-01/#4853249

『女児陪我去留学―第二回日本人の中国語作文コンクール受賞作品集』
１７日から発売
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4900329

劉徳有先生の著書『わが人生の日本語』発売
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4873535

『「氷点」事件と歴史教科書論争』の後書き
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4863340

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■日中公論■ 

王瑞来さん、朝日新聞「私の視点」欄に寄稿「歴史教科書　東アジア共
通を目指せ」
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4861480

人民日報東京支局長于青記者　中川，大?矣（国際随筆）
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4861333

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
■作文比賽■

日中新聞　第三回中国人の日本語作文コンクール案内を大きく掲載
http://duan.exblog.jp/m2007-02-01/#4855436

日中作文コンクール　NHKワールドTVに紹介される予定
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4899483

第二回日本人の中国語作文コンクール表彰式　３月３０日開催案内
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4892313

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■著者動向■

?志?教授　人民日報社中日論壇で網友と交流
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4869858

《日本的夢》著者孫旭穎さん　初めて日本僑報社を訪問
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4865950

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■死在日本■

在日遼寧同郷会の副会長候康偉氏　大久堡病院で亡くなられました
http://duan.exblog.jp/m2007-03-01/#4871058

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　　　△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━