語学

コンピュータ英語メールマガジン

コンピュータやパソコンのマニュアル、説明書、広告、ニュース、ソフトウエアなどで使われている英語の文章を日本語で解説します。!英語とパソコンやコンピュータを同時に勉強したい方におすすめです!

全て表示する >

コンピュータ英語メールマガジン[2004/01/14]

2004/01/14

********************□■□■□■□■□■□■□■*******************
                   コンピュータ英語メールマガジン
                      コンピュータ英文を読む
                       
                                                      [2004/01/14]
*******************□■□■□■□■□■□■□■********************
                  
----------------------------------------------------------------------
                               英文
----------------------------------------------------------------------

Title:  Microsoft Windows Security Bulletin Summary for 
        January 2004
Issued: January 13, 2004
Version Number: 1.0
Bulletin:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/winjan04.asp
-----------------------------------------
If you receive an e-mail that claims to be distributing a 
Microsoft security patch, it is a hoax that may be distributing a 
virus. Microsoft does not distribute security patches via e-mail. 
You can learn more about Microsoft's software distribution 
policies here:
http://www.microsoft.com/technet/security/policy/swdist.asp

---------------------------------------------------------------------------
単語:
If you receive an e-mail that.......
もし....のメールを受信したら

security patche
セキュリテイ修正プログラム

claims to be distributing a Microsoft security patch
マイクロソフトのセキュリテイ修正プログラム

it is a hoax 
それは、だましです

virus
ウイルス

may be distributing a virus
ウイルスをばら撒こうとしている

Microsoft does not distribute security patches via e-mail
マイクロソフトはメールでセキュリテイ修正プログラムを配信
することはありません。

You can learn more about Microsoft's software distribution 
policies here:
マイクロソフトのソフト配信ポリシーに関して詳細は、次をご覧下さい。

---------------------------------------------------------------------
訳:
もし、マイクロソフトのセキュリテイ修正ソフトを配信しますとのメールを
受信したら。

それは、だましです。それはウイルスをばら撒こうとしている可能性があります。

マイクロソフトはメールでセキュリテイ修正プログラムを配信
することはありません。

マイクロソフトのソフト配信ポリシーに関して詳細は、次をご覧下さい。
http://www.microsoft.com/technet/security/policy/swdist.asp

---------------------------------------------------------------------
解説:
2004年1月13日にマイクロソフトから配信された
マイクロソフトのセキュリテイに関する情報の抜粋です。

このようなメールを受信されましたら、開かないで直ちに削除してください。

---------------------------------------------------------------------

■スゴすぎる!よく見える!6分間で【 視 力 全 開 !】ピントがぴったりしすぎ!
 鈴木 亜久里 (41) 監督 も オススメ!
                    ↓↓↓↓
      http://www.posiposi.com/click.php3?cid=46&aid=10175&iid=47

----------------------------------------------------------------------
━◆速報ニュース!◆━━ペット型:英会話レッスンロボットが登場!━━━

■『英語学習が変わる!』子供から大人まで!ロボットと英会話レッスン!
     http://www.posiposi.com/click.php3?cid=59&aid=10175&iid=114 
  多彩なフレーズと反応で、自宅でも可能な学習方法『英会話ロボット』が
  注目を集めている。価格も3万円台と、一般にも手の届くレベルである。
  会話中、英語がわからずにつまずいても、ロボットが適切な英語をサポー
  トしたり、話題を変えるなどしてくれる。英会話の経験がない、カタコト
  の単語レベルの会話にも対応しており、12,000フレーズ認識発話と、大人
  でも、常に刺激的な会話が楽しめるという。文法、単語などの、総合的な
  英会話の学習に、人気を呼んでいる. 
  詳細→ http://www.posiposi.com/click.php3?cid=59&aid=10175&iid=114 

---------------------------------------------------------------------
6 0 万 人 が!1 日 5 分 、 聞 く だ け で 、英 語 が 話 せ る 教 材 は ?
 
 http://www.posiposi.com/click.php3?cid=50&aid=10175&iid=63 
 
---------------------------------------------------------------------
 
\\ ━━◆ 全 額 返 金! ◆━ TOEIC【750点】保証します!━━
// 【 こ れ で ダ メ な ら 全 額 返 金!】10日間試用期間あります!
                               ↓↓↓↓
     http://www.posiposi.com/click.php3?cid=47&aid=10175&iid=88 
----------------------------------------------------------------------
━◆ニュース◆━━━━大変なことになっている!━━━━英語耳デビュー
★@★.★★★★★ 12日間で英会話が突然聞き取れた! ★@★.★★★★★
■英語耳■ 洋画のセリフが字幕無しで聴き取れるようになったんですよ!
■できた■ しかも、ある日突然なんです!こんなの初めての体験です。
              詳しくは次のURL をクリックしてください
                          ↓↓↓↓
           http://www.posiposi.com/click.php3?cid=41&aid=10175
 
----------------------------------------------------------------------

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
登録/解除の方法
「コンピュータ英語メールマガジン」は、ホームページ(バックナンバーを掲載して
います)
http://www12.0038.net/~koya/magazine/index.html よりいつでも登録/解除可能で
す。
ご意見、ご質問、ご要望、ご指摘、訂正、広告掲載などは
ki_koya@ybb.ne.jp までお願いします。
発行責任者 :古谷(koya) 清
無断転載を禁じます。
本メルマガの転送は自由ですので、興味の有る方に全文を転送してください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2000-12-04  
最終発行日:  
発行周期:不定期(できるだけ毎日)  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。