国際情勢

JOG Wing 国際派日本人のための情報ファイル

政治・経済・外交・社会・文化などの分野において「元気な日本」を作るためのオピニオン誌です。

全て表示する >

JOG Wing No.0204 by melma!

2000/08/07

 _/          _/  _/                      麗澤大学での学問の自由は?
 _/          _/      _/_/_/      _/_/_/   (2)
_/    _/    _/  _/  _/    _/  _/    _/    
 _/  _/  _/    _/  _/    _/  _/    _/      H12.08.07 3,276部
  _/  _/      _/  _/    _/    _/_/_/        JOG Wing No.0204
                                 _/     国際派日本人の情報ファイル
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/   _/_/     _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

     麗澤大学の藤井厳喜講師が、南京事件など歴史認識をめぐる
    発言について中国人留学生からの抗議で、講義中止の処分を受
    けた事件を本誌200号(07.28)で紹介しましたが、この件につ
    いて野口さん(兵庫県在住)から、以下のお便りをいただきま
    した。
    
     大学側のホームページによると、中国人留学生からの「お願
    い」は、以下の3点だそうです。
    
    1)講義の中で「支那」という言葉を使用している。中国人に
    は侮蔑と感じる言葉である。
    
    2)歴史的事実歪曲
       南京大虐殺等中国の歴史の事実を歪曲して発言している講
      義が数々ある。
    
    3)中国を蔑視する機関紙を授業で配布している。

    以下、野口さんよりのお便りです。
    
      1)蔑称使用
       藤井講師は「支那」(シナ)という言葉を使い、中国人留
      学生がこれは中国人を侮辱する言葉だから使用を止めて欲し
      い、と要請したそうです。藤井講師は、これに耳を貸さず使
      用を続ける、とした為大学側も止むを得ず 同講師に担当を
      外れてもらったそうです。

       中国のことを英語でChinaと言い、フランス語でChineと言
      います。 中国人はこれを蔑称とは見なしません。しかし、
      日本人がシナと言うと特別の感情を抱くようです。では日本
      人もシナと言わずチャイナと言えば良いのかとなると、これ
      は中々難しいと思います。欧米は漢字を使いませんが、日本
      は漢字文化圏に属しますから。

       何れにせよ、人が嫌がる呼称、或は不愉快に感じる名称は
      使用を差し控えるべきと思います。これが最大の争点で大学
      側も社会通念に従って何度も事情聴取、両者の懇談の場も設
      定したそうです。

      2)南京問題
       これには諸説あり、自由な研究論議に待つべきものとなっ
      たそうです。

      3)反中国的資料配布
       これは同講師自身が不注意であったと認めた由。
      ------------------------------------------------------
    
     2)、3)が解決したとなると、残る問題は1)です。これ
    について、産経新聞(8/1付け)は次のように報道しています。
    
         藤井氏は「現在の中華人民共和国、その前の中華民国、
        清、明…。これらを総称する地理的、文化的地域名として
        使用している。英語のチャイナ、フランス語のシーヌなど
        と同じ語源だ。麗澤大の創立者、廣池千九郎先生も著書で
        『支那』という言葉を使っている」と反論する。

■編集長・伊勢雅臣より■

     日本人を「Jap」と呼ぶのは初めから蔑称ですが、「シ
    ナ」の場合は、国父孫文ですら「支那」と使っていること、英
    語やフランス語では良いのに、日本人が使うのは侮辱だ、とい
    う2点が異なります。
    
     歴史的に日本語の中に定着した言葉を、後から侮辱だから使
    うなと日本に要求する権利は、日本がシナの属国でない限りな
    いはずです。一部のマスコミが北朝鮮のことを、長々と「朝鮮
    民主主義人民共和国」と麗々しくお呼びするのと同じ現象でし
    ょう。
    
購読申込・既刊閲覧: http://come.to/jogwing Mail: jog@y7.net
購読解除: http://www2s.biglobe.ne.jp/~nippon/quit_jog.htm
Japan on the Globe 国際派日本人養成講座 http://come.to/jog 
書籍版発刊 ★★★ 日本を考え、日本人に元気を与える ★★★
  税・送料込み\1,560円   http://www.hexnet.co.jp/jog.htm

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:1999-03-10  
最終発行日:  
発行周期:3回/週  
Score!: 89 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。