語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0411] induce

2018/12/29

★★★今日の表現★★★

「induce」



Researchers have used powerful lasers to induce lightning in thunderclouds.

研究者らは、強力なレーザを使用して、雷雲の中で稲妻を誘発させた。



♪♪♪

induce は、
「誘発する」
という意味の動詞です。

「誘発」とは、広辞苑によれば、
「ある事が原因となり、それに誘い出されて他の事が起ること。」


induce は、
原因・結果の「因果関係」
を表現する際に使うことができます。



This technology induced our lifestyle changes.
この技術が、我々のライフスタイルの変化を誘発した。

These drugs are designed to induce ovulation.
これらの薬は、排卵を誘発するように設計されている。



電気や電磁場に関係する分野では、
induce が「誘導」と訳されること
もよくあります。

An eddy current is induced in a conductor.
導体内で渦電流が誘導される。


induced current: 誘導電流
electrostatic induction: 静電誘導



induce には、
「人に〜するよう説き勧める」
という意味もあります。

I induced him to lie down on the sofe.
ソファーで横になるよう彼に言った。


類義語としては、
coax, persuade があります。

下記バックナンバーもご参照ください。

▼ [0052] coax
https://bit.ly/2GF0Y3u



★★★出典・引用★★★

▼ "Lasers Let Lightning Loose"
https://bit.ly/2BSCcY3

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
https://twitter.com/happylifeblood


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。