語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0408] transmit

2018/12/26

★★★今日の表現★★★

「transmit」


Neurons in the hippocampus of the brain in mice lacking miR379-410 formed more connections and were more likely to transmit electrical signals.

miR379-410を持たないマウスの脳の海馬におけるニューロンは、より多くの接続を形成し、電気信号をより伝送しやすかった。



♪♪♪

transmit は、
「伝送する」
という意味の動詞です。


以下、分野ごとに
transmit の使い方をみていきます。



(1) 電気・電子分野

「電気信号やデータなどを伝送する」
という意味合いで頻出です。

Data is transmitted from the keyboard to the computer.
データは、キーボードからコンピュータに伝送される。


また、
receive を反意語として、

transmit= 送信する
receive = 受信する

と表現することもあります。


The antenna not only receives radio signals, but also transmits them.
このアンテナは、無線信号を受信するだけでなく、送信もする。



(2) 光学分野

「透過する」という表現になります。
「透過」とは、光などが
「通り抜ける」という意味です。

Light is transmitted through glass.
光はガラスを透過される。
光はガラスを通って進む。


なお、この例文は、
Light passes through glass.
と書き換えることもできます。



(3) 機械分野

動力を「伝達する」という表現。
「伝動」という用語が使われる
こともあります。

The clutch transmits power from the engine to the gear box.
クラッチが、エンジンからギアボックスに動力を伝達する。


transmit の名詞形は、transmission。

自動車の「ミッション」は、
「トランスミッション」の略です。
「伝動装置」や「変速機」
などとも呼ばれます。



(4) 医学分野

「伝染する」の意味で使われます。

Sexually transmitted diseases (STDs) are infections that are passed on from one person to another through sexual contact. 
性感染症(STD)は、性的な接触を通して人から人へと伝わる感染である。



★★★出典・引用★★★

▼ "A role for microRNAs in social behavior"
https://bit.ly/2PUlTyB

▽「生まれる前に決めてきた!」
https://bit.ly/2Q15EQE


この出典記事の詳細な要約を
日本語でまとめましたので、
上記ブログもぜひお読みください♪


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。