語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0403] engineering

2018/12/21

★★★今日の表現★★★

「engineering」



Science and engineering drove half of America's economic growth over the last fifty years.

科学とエンジニアリングが、過去50年にわたってアメリカの経済成長の半分を駆り立ててきた。



♪♪♪

engineering は、

日本語では
「エンジニアリング」
「工学」
などと訳されます。



Oxford Learner's Dictionaries によれば

▼ engineering
the activity of applying scientific knowledge to the design, building and control of machines, roads, bridges, electrical equipment, etc.
科学的な知識を、機械、道路、橋、電気機器などの設計、建設、制御に利用する活動


「科学の知識を利用した技術分野」
を広範に表します。

mechanical engineering: 機械工学
genetic engineering: 遺伝子工学
human engineering: 人間工学



もうひとつ例文を挙げると、

Industrial engineering is a field that focuses on manufacturing and industrial processes. 
インダストリアル・エンジニアリングは、製造および工業プロセスに焦点を当てた分野である。



関連語をいくつか挙げると、

engineer(動詞): 設計する
engineer(名詞): エンジニア,技術者
genetically engineered: 遺伝子組み換えされた
engineered wood: エンジニアード・ウッド


最後の「エンジニアード・ウッド」は、
建築用の材料の一種で、
「木材を単板、小片、繊維などに細分化したものを接着剤を用いて大きな材料に再構成したものの総称」
(引用: コトバンク https://bit.ly/2A6KUlj



下記のバックナンバーも
ご参照ください。

[0203] genetically engineered
https://bit.ly/2MZrt2f

[0288] design
https://bit.ly/2CmxT8L



★★★出典・引用★★★

▼ "A Presidential Science Debate"
https://bit.ly/2R2ifrh

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
https://twitter.com/happylifeblood


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。