語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0401] subatomic particle

2018/12/19

★★★今日の表現★★★

「subatomic particle」



The odd behavior of a subatomic particle provides a clue as to why matter beat out antimatter in the early universe.

亜原子粒子の奇妙な挙動が、初期宇宙において物質が反物質よりも多い理由についての手掛かりとなる。



♪♪♪

subatomic particle は、

「原子よりも小さい粒子」
「亜原子粒子」

を意味します。



subatomic の sub- は、
「〜未満」
「〜よりも下」
という意味。



sub- を使った用語の例としては、

submillimeter wave: サブミリ波

「波長が1ミリメートル未満の波」
のことを表します。

sub-: 未満
millimeter: ミリメートル


Submillimeter waves are used in physics to study materials in high magnetic fields.
サブミリ波は、物理学において高磁場中の物質を調べるために使用されます。



sub- の例をもうひとつ挙げると

subatmospheric pressure: 大気圧未満の圧力

sub-: 未満
atmospheric pressure: 大気圧


The chamber is evacuated to a subatmospheric pressure.
チャンバから排気して、大気圧未満の圧力にする。



また、sub- に対して、
「亜」という漢字が
あてられることもあります。

subtropic: 亜熱帯
subsonic: 亜音速(音速よりも遅い)



★★★出典・引用★★★

▼ "Why Did Matter Beat Out Antimatter?"
https://bit.ly/2RZA7Af

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
https://twitter.com/happylifeblood


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。