語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0394] modular

2018/12/12

★★★今日の表現★★★

「modular」



This is a modular system, tethered to the ground through a system of cables.

これは、ケーブル系統によって地面につながれたモジュール式のシステムである。



♪♪♪

modular は、
「モジュール式」
という意味です。



「モジュール」とは…

大きな機械やシステムを構成する
1つ1つの「部品」のことです。

各「モジュール」は、それ単独で
何らかの機能を持っています。

多数の「モジュール」を組み合わせて
大きな機械やシステムを作ります。


例えば、パソコンは、
ディスプレイ,キーボード,マウス
CPU,メモリ,ハードディスク
など様々な部品を組み合わせて
構成されています。

これら1つ1つの部品を
「モジュール」と呼ぶことができます。



モジュール式の装置は、
各モジュールを
「個別に交換・調整できる」
ことが大きな特徴です。

パソコンの例で言えば、
マウスだけ別のマウスに取り替えたり
メモリだけを交換または増設したり
することができますね。



modular を使った例文を挙げます。

The equipment is of modular design so that it can be exactly tailored to customer's requirements.
本機器はモジュール設計になっているため、顧客の要求にぴったりと合うように構成することができる。



太陽光発電の分野では、
「セル」、「モジュール」、「アレイ」
といった用語が使われます。

「セル」=発電機能の最小単位
「モジュール」=複数のセルを組み合わせた部品
「アレイ」=複数のモジュールを縦横に並べて組み立てた構成

セル < モジュール < アレイ

となります。



★★★出典・引用★★★

▼ "Solar Energy Via Balloons"
https://bit.ly/2BYNhrz

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
https://twitter.com/happylifeblood


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。