語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0384] assess, well-being

2018/12/02

★★★今日の表現★★★

「assess」



The scientists assessed the well-being of nearly 10,000 people age 50 or over.

科学者らは、50歳以上の約1万人を対象として幸福感を評価した。



♪♪♪

assess は、
「評価する」
「査定する」
の意味。


さらに例文を挙げると、

The effect was assessed using objective and subjective methods.
客観的な方法および主観的な方法を使用して効果を評価した。


To assess how our changing usage of technology might alter our energy consumption, they first set out to determine how much more we're in our homes than we were in the past.
我々の技術利用の変化がエネルギー消費をどのように変えているかを評価するために、彼らはまず、昔に比べて我々がどれほど長く家にいるかを算出することに取り掛かった。



動詞 assess に対応する
名詞は、assessment。

「評価」
「査定」
の意味です。

environmental assessment
環境アセスメント,環境影響評価



また、assessor
という名詞もあります。

これは、
課税や財産評価をする
「査定官」
の意味です。



今回の例文には、
well-being
という語も出てきます。


● well-being
a feeling of being comfortable, healthy, and happy
快適であり、健康であり、幸せであるという感情


日本語では、

「健康」
「幸せ」
「喜び」
「幸福感」
「人生の満足感」

といったところ。



★★★出典・引用★★★

▼ "Smoking Can't Buy Happiness"
https://bit.ly/2Q2OeIb

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
https://twitter.com/happylifeblood


▼ Longman Dictionary of Contemporary English
https://bit.ly/2QAfOvX (well-being)


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。