語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0383] in earnest

2018/12/01

★★★今日の表現★★★

「in earnest」



NASA is now planning in earnest for an outer planets flagship mission to Europa, Titan or Ganymede.

現在、NASAは、エウロパ、タイタン、ガニメデへの外惑星探査ミッションを本腰を入れて計画している。



♪♪♪

in earnest で
「本気で」
「本腰を入れて」
という表現になります。


earnest は、
「真面目な」
「真剣な」
という意味の形容詞です。



さらに例文を挙げると、

I began to search in earnest for my own ancestors.
私は、自分の先祖を本気で調べ始めた。

The rain came down in earnest.
雨は本降りになった。



今回の例文に出てくる
Europa(エウロパ)と
Ganymede(ガニメデ)は
木星の衛星。

Titan(タイタン)は
土星の衛星。


地球の衛星は月だけですが、
木星、土星には
現在知られているだけで
それぞれ79個、64個もの
衛星があります。



なお、
太陽系の惑星の覚え方
「すいきんちかもくどってんかいめい」は、
英語ではなんて言うのか?
については、
下記バックナンバーをご参照ください。

▼ [0191] 
https://bit.ly/2r8hs9H




★★★出典・引用★★★

▼ "Next Up For NASA"
https://bit.ly/2E1JrjE

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
https://twitter.com/happylifeblood


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。