語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0380] run red lights

2018/11/28

★★★今日の表現★★★

「run red lights」



Cameras for catching drivers who run red lights actually increase accidents and injuries.

信号無視の運転手を捕まえるためのカメラが、かえって事故やケガを増加させている。



♪♪♪

run red lights で
「信号無視する」
という意味です。

run = 走る
red light = 赤信号



「信号無視する」は、

ignore traffic lights

といった表現もあります。

ignore = 無視する
traffic light = 交通信号



信号無視するのが
車ではなく人の場合は、

jaywalker: 信号無視する人

という表現もあります。

jaywalker は、
信号無視に限らず、
横断歩道のないところを歩くなど
「交通規則を無視する人」
のこと表します。



「信号無視」について
英語の落語で教えてくれる
サイトを見つけました。
楽しく英語を勉強する工夫が
されていて素敵ですね♪

▼ 英語いいね!
「英語落語 小噺39:信号無視」
https://bit.ly/2FICvJV



★★★出典・引用★★★

▼ "Counterproductive Cameras At Traffic Lights"
https://bit.ly/2P3MTeK

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
https://twitter.com/happylifeblood


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。