語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0378] element

2018/11/26

★★★今日の表現★★★

「element」



The star cannot be one of our own Milky Way buddies, because the elements composing it are in different amounts from those in the Milky Way.

その星は、私たちの銀河系のものではありえない。その星を構成する元素の量が、銀河系のものとは異なるからである。



♪♪♪

element は、
「元素」の意味。


「元素」は「化学元素」とも呼ばれ、
物質を構成する基本的な構成要素
のことです。

H He Li Be B C N O F Ne ...
すいへーりーべーぼくのふね...

で皆様も習ったと思います。

この「H」「He」「Li」... の
ひとつひとつが「元素」です。



古代ギリシャや古代インドでは、
万物は地・水・火・風という
4つの元素から成り立っている
と考えられていました。

In western astrology, it is believed that the universe is formed by the four elements: Earth, Air, Fire, Water.
西洋の占星術では、宇宙は、4つの元素、すなわち地、風、火、水によって形成されていると考えられている。



element には他に、
「素子」(そし)
の意味もあります。

「素子」とは、
「電子回路の構成要素」のこと。

circuit element: 回路素子



「素子」に対応する英単語は、

element
component
device

などが挙げられます。


下記バックナンバーもご参照ください。

▼ [0221] component
https://bit.ly/2QJljok



★★★出典・引用★★★

▼ "A Star Is Flung"
https://bit.ly/2QeI077

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
https://twitter.com/happylifeblood


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。