語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0377] potential, by the end of

2018/11/25

★★★今日の表現★★★

「potential」
「by the end of」



The US Geological Survey recently did an analysis of potential temperatures around the country by the end of this century.

近頃、アメリカ地質調査所は、今世紀の終わりまでに米国周辺において推定される気温について分析を行った。



♪♪♪

形容詞 potential は、
「起こり得る」
「可能な」
「潜在的な」
「〜になりそうな人・物」
といった意味。


上の例文では、

potential temperature
起こり得る気温
→推定される気温

と訳しました。



さらに例文を挙げると、

Social media is the best medium to get potential customers for your business.
ソーシャルメディアは、ビジネスの見込み客を獲得するのに最良の媒体です。

Carbon nanotube is a potential material for energy conversion and storage.
カーボンナノチューブは、エネルギー変換および貯蔵に使えそうな材料だ。



類似の表現としては
possible があります。

下記バックナンバーをご参照ください。
▼ [0046] possible
https://bit.ly/2OYKQZd



形容詞 potential の名詞形は、
形容詞と同形で potential。

意味は、
「将来性」
「可能性」

日本語でも
「ポテンシャル」
と言いますね。


また、電気の分野では、
名詞 potential は
「電位」
のことを表します。

The potential decreases as the temperature increases.
温度が上昇するにつれて電位が減少する。



なお、
今回の例文に出てくる

by the end of

という表現は、
「〜の終わりまでに」
の意味です。


例文を挙げると、

We have to finish the work by the end of this year.
年内には仕事を終わらせなければならない。



★★★出典・引用★★★

▼ "Pythons Warm to the U.S."
https://bit.ly/2zljIyy

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
https://twitter.com/happylifeblood


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。