語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0367] weave

2018/11/15

★★★今日の表現★★★

「weave」



The material was made by weaving together zinc oxide nanowires with regular textile fibers.

その材料は、酸化亜鉛のナノワイヤを通常の布地繊維と織り合わせることによって作られた。



♪♪♪

weave は、
「織る」
の意味です。


似た意味の言葉として
「編む」
があります。
英語では knit です。


「織る」と「編む」を厳密に
区別するのは難しいですが、
おおまかには以下のような
違いでしょうか。

● 織る=weave
2本の糸(経糸と緯糸)を互い違いにする。
機(はた)を使う。

● 編む=knit
1本の糸で編目(輪)を作る。
主に手作業。


なお、機(はた)のことは、
英語で weaving loom です。



weave の例文をもうひとつ挙げると、

Wires are woven together in a geometric pattern.
ワイヤが幾何学的な模様に織り合わされる。



weave の過去分詞は、woven。
「不織布」は、
non-woven fabric です。



inter- を頭に付けた
interweave 
という単語もあります。
「からみ合わさる」
「織り交ざる」
の意味です。

My destiny is interwoven with yours.
私の運命はあなたの運命とからみ合わされている。



★★★出典・引用★★★

▼ "Fabric Produces Electricity As You Wear It"
https://bit.ly/2z5riNL

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
https://twitter.com/happylifeblood


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。