語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌(オンライン版)の「60-Second Science」の記事から、英作文や英語科学論文・日英翻訳に使える表現を取り上げます。最新の科学研究のコラムを読みながら、英語の表現力をアップしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0363] not unlike

2018/11/11

★★★今日の表現★★★

「not unlike」



We detect the heat radiation of dust grains, not unlike the smoke you will see rising from chimneys on a cold day.

私たちは、ダスト粒子の熱放射を検出し、それは、寒い日に煙突から立ちのぼる煙に似ていなくもない。



♪♪♪

not unlike で
「〜に似ていなくもない」
「〜に似ている」
の意味です。


unlike は「似ていない」の意味。
その前に否定の not が付いています。

not + 「似ていない」
→ 「似ている」

となります。二重否定と呼ばれます。


もうひとつ例文を挙げると、

The landscape is not unlike that of Japan.
この風景は、日本の風景に似ていなくもない。
この風景は、日本の風景に似ている。



not unlike の類義表現には、
similar to があります。


not unlike の反意語は、
当然ですが、unlike です。

Unlike copper, Tungsten has relatively low conductivity.
銅とは異なり、タングステンは導電性が比較的低い。



★★★出典・引用★★★

▼ "Many Sun-like Stars Can Harbor Earth-like Planets"
https://bit.ly/2JOE8nO

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
https://twitter.com/happylifeblood


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。