語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0348] wire

2018/10/27

★★★今日の表現★★★

「wire」



Our brains are wired to process sounds depending on how our ears deliver that sound.

脳は、耳がどのように音を送り届けるかに応じてその音を処理するような配線になっている。



♪♪♪

動詞 wire は、
「配線する」
という意味です。


もうひとつ例文を挙げると、

These switches are wired in parallel.
これらのスイッチは並列に配線されている。


名詞も同じ形で、wire。
「ワイヤ」「電線」「針金」の意味。


形容詞 wired は、
「有線式の」「配線式の」の意味。
反意語は、wireless です。

wired network: 有線ネットワーク
wireless network: 無線ネットワーク



さらに、コンピュータ分野では、
hard-wired =ハードワイヤードの
という術語も使用されます。

回路が、ソフトウェアプログラムではなく、
ハードウェアによって実際に物理的に
配線(結線)されている

といった意味合いです。

hard-wired circuit: ハードワイヤード回路
hard-wired logic: ハードワイヤードロジック,配線論理


hard-wired は、
人の習性・性格などが
「生まれつき備わっている」
という意味でも使われます。

Humans are genetically hard-wired to prefer fat and sugar.
ヒトは、脂肪と糖を好むように遺伝的に組み込まれている。
ヒトは生来、脂肪と糖を好むものである。



★★★出典・引用★★★

▼ "Same Old Song May Sound Different To Individuals"
https://bit.ly/2PpcJ1a

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
https://twitter.com/happylifeblood


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。