語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0334] well established

2018/10/13

★★★今日の表現★★★

「well established」



It's already well established that adults tend to express real-live stress and emotional problems as nightmares.

大人が、現実の生活でのストレスや感情の問題を悪夢として表出する傾向があることは、すでによく確立されている。



♪♪♪

well established は、

理論・技術・評価などが
「よく確立されている」
「十分に確立されている」
という表現です。


さらに例文を挙げると、

Before a scientific theory is well established, it is referred to as a hypothesis.
科学的な理論が十分に確立される前には、それは仮説と呼ばれる。

Convenience retail is well established in Japan.
日本では、コンビニ小売業がよく確立されている。
→ 日本では、コンビニ小売業が深く根付いている。


「よく確立された」を
名詞の前に付ける場合には
well-established
と、ハイフンが入ります。

a well-established technology
よく確立されている技術

このようなハイフンの使用については、
バックナンバー[0265]もご参照ください。

▼ [0265] well-known
http://melma.com/backnumber_200425_6715377




★★★出典・引用★★★

▼ "Kids and Adults Share Nightmares"
https://bit.ly/2Rs84tg

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
https://twitter.com/happylifeblood


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。