語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0331] promote

2018/10/10

★★★今日の表現★★★

「promote」



The scientific community needs to be involved in promoting science education.

科学コミュニティーは、科学教育の振興に従事する必要がある。



♪♪♪

promote は、
「振興する」
「促進する」
という表現です。


もうひとつ例文を挙げると、

Programs that promote condom use have been shown to lower the risk of HIV infection. 
コンドームの使用を促進するプログラムがHIV感染のリスクを低下させることが実証されている。



化学の分野では、
「促進剤」
という用語が使われます。

化学反応の速度を高める物質
を表します。

「促進剤」は、英語で
promoter または accelerator です。

adhesion promoter=接着促進剤
rubber accelerator=加硫促進剤



★★★出典・引用★★★

▼ "Science Societies Urge Education"
https://bit.ly/2E2FzQj

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。