語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0317] every last

2018/09/26

★★★今日の表現★★★

「every last」



Current public health policies try to kill every last parasite.

現代の公衆衛生の方策は、寄生虫を一匹残らず殺すことを試みている。



♪♪♪

every last は、
「1つ残らずすべて」
という表現です。


Oxford Learner's Dictionaries によれば、

● every last
every person or thing in a group
グループ内のあらゆる人またはモノ



さらに例文を挙げると、

He drank every last drop.
彼は、最後の一滴まで飲み干した。

We soaked up every last bit of summer.
私たちは、夏の最後のひとかけらまで吸い込んだ。[直訳]
→私たちは、夏を満喫し尽くした。



every single
という表現もあります。
every last と同様に
「1つ残らず」
の意味です。

Every single product is tested before leaving the factory.
工場から出荷される前に、すべての製品が検査を受ける。

I enjoy every single moment of my life.
私は、人生の一瞬一瞬すべてを楽しんでいる。



★★★出典・引用★★★

▼ "Malaria Parasites May Be Allies Against Drug Resistance"
https://bit.ly/2CLXWbC

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


▼ Oxford Learner's Dictionaries
https://bit.ly/2N6oide (every last)


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。