60秒☆科学の英語 [0315] this sort of (2018年09月24日発行)

語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう！　毎朝発行です☆

全て表示する >

このメールマガジンに登録・解除

60秒☆科学の英語 [0315] this sort of

2018/09/24

★★★今日の表現★★★

「this sort of」

Most female insects should have this sort of receptor.

たいていの雌虫は、この種の受容体を有するはずだ。

♪♪♪

this sort of で
「この種の」
という表現です。

A sinus curve without distortions will improve the the sound of this sort of motors dramatically.
歪みのない正弦曲線が、この種のモータの音を劇的に改善する。

sort の代わりに
type や kind も使えます。

this sort of / this type of / this kind of

いずれも同義で「この種の」です。

また、
this を a に変えると、

a sort of ＝一種の

という表現になります。

The Handflute is a sort of musical instrument made by the hands.
手笛は、手で作られる一種の楽器である。

ここでも、
a sort of / a type of / a kind of
は、いずれも同義です。

★★★出典・引用★★★

▼ "Fooling Mosquitoes Into Better Behavior"
https://bit.ly/2MkKo6A
↓
▽ 日本語でのごく短い要約はこちら！
http://twitter.com/trivia_science