語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0307] throughout

2018/09/16

★★★今日の表現★★★

「throughout」



A team of scientists from Boston trapped bats throughout the Ecuadorian rainforest.

ボストンとベルリンからの科学者のチームは、エクアドルの熱帯雨林全土からコウモリを採取した。



♪♪♪

throughout は、
「全体にわたって」
「〜じゅう」
という意味です。

空間的に「全体」と言うときにも
時間的に「〜じゅうずっと」と言うときにも
どちらでも使える表現です。


いくつか例文を挙げると、

Capillary action ensures good moisture distribution throughout the substrate.
毛細管作用により、基質全体にわたって良好に水分を分散させることができる。

Free WiFi is available throughout the Hotel facilities.
ホテル全体で、無料WiFiを利用可能です。
ホテル内のどこでも、無料WiFiを利用可能です。

They searched throughout the town for the lost child.
彼らは、行方不明の子供を町中くまなく探した。

She worked throughout the day.
彼女は、1日中働いた。



★★★出典・引用★★★

▼ "Let 'Em Eat Mud"
https://bit.ly/2MLESyA

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。