語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0300] respond to

2018/09/09

★★★今日の表現★★★

「respond to」



Researchers were studying how neurons in the pleasure center of rats' brains respond to different rewards.

研究者らは、ラットの脳の快楽中枢内のニューロンが異なる報酬に対してどのように応答するかを研究していた。



♪♪♪

respond to で
「〜に応答する」
の意味です。


「打てば響く」
といったイメージで捉える
とよいと思います。


He responded to my e-mail.
彼は、私のメールに返信した。

We respond to the needs of our clients.
お客様のご要望に対応します。



医療の分野では、
respond to は、
「病気に薬が効く」
の意味で使われることがあります。

「奏効する」
という医学用語が用いられます。

The infection did not respond to the usual antibiotics.
その感染には、通常の抗生物質が奏効しなかった。



respond の同義語に

react = 反応する

があります。


respond と react は、

respond: 「打てば響く」
react: 「条件反射的」

といったニュアンスの違いです。

The pressure was applied until the rat reacted to the stimulation.
ラットが刺激に反応するまで圧力を加えた。



★★★出典・引用★★★

▼ "Any Choice Is Good Choice"
https://bit.ly/2Phw28V

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。