語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0299] collapse

2018/09/08

★★★今日の表現★★★

「collapse」



The star collapses, then quickly expands -- then explodes.

星は、つぶれ、ついで急速に膨張し、そして爆発します。



♪♪♪

collapse は

「つぶれる」
「崩壊する」

の意味です。



もうひとつ例文を挙げると、

Just a partial collapse of the bubbles could cause cracking sounds of the same degree.
気泡が一部崩壊しただけでも、ポキポキという音が同程度に生じることがある。


collapse に対する
他の訳語としては、

●「萎む(しぼむ)」
A balloon collapses when air is removed from it.
風船は、中から空気が抜き取られると萎む。


●「崩れる」
Fix firmly to prevent load collapse.
荷崩れを防止するためにしっかり固定してください。


●「虚脱する」
The lung is collapsed.
肺が虚脱している。


●「折り畳む」
The umbrella can be collapsed for storage.
この傘は、収納のために折り畳むことができる。

collapsible umbrella: 折り畳み傘



★★★出典・引用★★★

▼ "Superdupernova Explodes More Than Once"
https://bit.ly/2Ls7fN0

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


▼ "Math Cracks a Knuckle-Cracking Mystery"
https://bit.ly/2IgaaXF


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。