語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0278] relax

2018/08/18

★★★今日の表現★★★

「relax」



Hydrogen sulfide serves as a chemical messenger that helps relax blood vessels and increase blood flow.

硫化水素は、血管を弛緩させて血流を増加させる助けとなる化学伝達物質として働く。



♪♪♪

動詞 relax は
「ゆるめる」
「弛緩させる」
の意味。


日本語でも「リラックス」と言いますね。

Swimming relaxes me.
水泳が私をリラックスさせる。
→泳ぐとリラックスできる。


科学英語では、
「弛緩」の他に
「緩和」
という訳語もよく使います。

The high temperature annealing process relaxes the stress in the silicon.
高温アニーリング処理が、シリコン中の応力を緩和させる。



動詞 relax の名詞は、
relaxation

The fast field cycling NMR technique is used to measure the relaxation time of protons.
高速磁場サイクリングNMR技法を使用して、プロトンの緩和時間を測定する。



なお、今回の例文に出てくる
serve as については
バックナンバー[0067]をご参照ください。

▼ [0067] serve as
https://bit.ly/2Mo92qM



★★★出典・引用★★★

▼ "Garlic's Malodorous Medicinal Magic"
https://bit.ly/2B83hZN

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。