語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌(オンライン版)の「60-Second Science」の記事から、英作文や英語科学論文・日英翻訳に使える表現を取り上げます。最新の科学研究のコラムを読みながら、英語の表現力をアップしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0270] extract

2018/08/10

★★★今日の表現★★★

「extract」



The chemistry prize was awarded to a Japanese scientist for extracting vanilla flavoring from cow manure.  

化学賞は、牛の排泄物からバニラ香料を抽出する研究に対して、日本人の科学者に授与された。



♪♪♪

動詞 extract は
「抽出する」
「引き抜く」
の意味です。


さらに例を挙げると、

Citric acid can be extracted from the juice of oranges.
クエン酸は、オレンジの果汁から抽出することができる。

A good dentist can extract a tooth without any pain or distress.
良い歯科医は、なんら痛みなく歯を引き抜くことができる。



動詞 extract に対応する名詞は

extract
extraction

の2つがあります。


extract =「抽出物」「エキス」
extraction =「抽出」「採取」



今回の題材記事は、
イグノーベル賞の話題でした。
イグノーベル賞とは、
ノーベル賞のパロディーで、
「人々を笑わせ、そして考えさせてくれる研究」
に対して与えられる賞です。

ignoble(イグノーブル)
卑しい、下品な

という英単語と「ノーベル」をかけて
「イグノーベル賞」
という名称が付いています。



★★★出典・引用★★★

▼ "The 2007 Ig Nobel Prizes"
https://bit.ly/2Oh4TCw

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。