語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0259] for decades

2018/07/30

★★★今日の表現★★★

「for decades」



For decades scientists have known that animals on a severely restricted diet live longer than their gluttonous cousins.

数十年来、科学者らは、厳しい食事制限をした動物が、食いしん坊の同類よりも長く生きることを知っている。



♪♪♪

for decades は、
「数十年にわたり」
「数十年来」
の意味です。


例文をもうひとつ挙げると、

Sie worked for decades on issues such as overuse of antibiotics in agriculture and food safety.
彼女は、数十年にわたり、農業での抗生物質の乱用や食品安全性の問題に従事した。



decade は「10年」を表します。

over the last two decades
ここ20年にわたって



また、科学英語では、
decade は「10進」の意味でも
使われます。
decade counter: 10進カウンター
decade resistor: 10進レジスタ



★★★出典・引用★★★

▼ "Caloric Restriction May Extend Life But Not Youth"
https://bit.ly/2JwlYp9

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。