語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0258] diagnosed with

2018/07/29

★★★今日の表現★★★

「diagnosed with」



The popular show ER featured a storyline about an African American teenager who is diagnosed with high blood pressure.

有名なテレビ番組ERは、高血圧と診断されたアフリカ系アメリカ人のティーンエイジャーについてのストーリーをテーマにした。



♪♪♪

diagnosed with で
「〜と診断される」の意味です。
前置詞 with を使って表現します。


さらに例文を挙げると、

He was diagnosed with AIDS.
彼はエイズと診断された。

She was diagnosed with a brain tumor.
彼女は、脳に腫瘍があると診断された。



動詞 diagnose の名詞形は
"diagnosis"

diagnosis before birth: 出生前診断
fault diagnosis: 故障診断



なお、
今回の例文に出てくる ER は、
アメリカで放送されていたテレビドラマ。
日本語タイトルは『ER緊急救命室』です。
救命救急室で働く医師や看護婦たちの
仕事を描いたドラマです。



★★★出典・引用★★★

▼ "TV That Might Be Good For You"
https://bit.ly/2NpKgDx

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。