語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0252] confer an advantage

2018/07/23

★★★今日の表現★★★

「confer an advantage」



More amylase probably conferred a fitness advantage to those who were eating starchy foods.

アミラーゼがより多いことが、デンプン質食品を食べていた人に健康上の利益をもたらしたようだ。



♪♪♪

Oxford Learner's Dictionaries によれば、
● confer
to give somebody an award, a university degree or a particular honour or right
誰かに賞や学位、特定の名誉や権利を与えること


advantage は
「利点」「利益」の意味。


confer an advantage で
「利益を与える」
「利点をもたらす」
という意味の表現になります。


動詞 confer の代わりに、

give an advantage
offer an advantage
bring an advantage

といった表現も使えます。



もうひとつ例文を挙げると、

The possession and use of relevant information confers an advantage in the marketplace.
関連情報の所有と活用が、市場での利点をもたらす。
関連情報を所有して活用することにより、市場で有利になる。




★★★出典・引用★★★

▼ "Extra Genes For Starch Eaters"
https://bit.ly/2mir6Eh

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


▼ Oxford Learner's Dictionaries
https://bit.ly/2NP1ivT (confer)


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。