語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0243] come equipped with

2018/07/14

★★★今日の表現★★★

「come equipped with」



Most cars now come equipped with an onboard computer that collects information about how the vehicle is running.

今日、ほとんどの車は、その車がどのように走行しているかに関する情報を収集する車載コンピュータを装備されている。



♪♪♪

come equipped with で
「装備されている」
という意味です。

come の代わりに be を使って
be equipped with 
としても同様の意味です。


もうひとつ例文を挙げると、

All rooms come equipped with free WiFi.
全部屋に無料WiFiを完備しています。



同様の意味の表現としては、

outfitted with「装備する」

が挙げられます。

The building is outfitted with a security system.
このビルは、安全システムを装備されています。
このビルには、安全システムが装備されています。



「あらかじめ装備されている」
という意味では、

built-in

という表現があります。

The iPad has built-in apps.
iPadは、あらかじめ装備されているアプリを有する。
iPadには、アプリがあらかじめ装備されている。
iPadには、内蔵アプリがインストールされている。



★★★出典・引用★★★

▼ "Tomorrow's Cars May Be Smarter Than Drivers"
https://bit.ly/2tXJ17e

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。