語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0235] admit

2018/07/06

★★★今日の表現★★★

「admit」



The researchers admit that their humor program still needs a lot of work.

研究者らは、ユーモアを理解するプログラムの完成にはまだかなりの作業が必要であることを認めている。



♪♪♪

admit は、ここでは
「認める」
という意味です。

単に認めるのではなく、
「しぶしぶ認める」
「仕方なく白状する」
といったニュアンスです。

I admitted that I was wrong.
私は、自分が間違っていたことをしぶしぶ認めた。



admit には
「入ることを許す」
という意味もあります。

The window admits light into the room.
窓は、光が部屋に入ることを許す。
→室内に窓から光が差し込む。



名詞は、admittance
「入場許可」
「入院」
などの意味があります。

また、
電気の分野では、
「アドミタンス」
という用語が使われます。
「電流の流れやすさを表わす量」
を意味し、
インピーダンスの逆数です。



★★★出典・引用★★★

▼ "Software For Understanding Jokes"
https://bit.ly/2Kwphy4

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。