語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0221] component

2018/06/22

★★★今日の表現★★★

「component」



It seems that caffeine and exercise combine to kill off cells that have been damaged by UV light...which is the harmful component of sunshine.

カフェインと運動が組み合わさって、日光の有害成分である紫外線によって壊された細胞を根絶するようだ。



♪♪♪

component は
ここでは「成分」の意味。


もうひとつ例文を挙げると、

The primary components of air are nitrogen, oxygen, carbon dioxide, trace amount of water vapor, argon and other noble gases.
空気の主成分は、窒素、酸素、二酸化炭素、微量の水蒸気、アルゴン、および他の希ガスである。



component には、
「成分」の他に
「構成要素」
「素子」
といった訳語もあります。

The user interface is a component of the system.
ユーザーインターフェースは、システムの構成要素である。

A transistor is a semiconductor component that acts like a switch.
トランジスタは、スイッチのように作用する半導体素子である。



★★★出典・引用★★★

▼ "Caffeine, Exercise May Protect Skin From Sun"
https://bit.ly/2tf09V7

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。